variksenpelätin
substantiivi
-
Laite tai hahmo, joka pelottaa variksia pois
Viljelijä rakensi pellolleen variksenpelättimen.
Taivutus
yks. nom. variksenpelätin, yks. gen. variksenpelättimen, yks. part. variksenpelätintä, yks. ill. variksenpelättimeen, mon. gen. variksenpelättimien variksenpelätinten, mon. part. variksenpelättimiä, mon. ill. variksenpelättimiin.
Synonyymisanakirja
variksenpelätin
-
linnunpelätin, pelätin, olkinukke.
Esimerkit
Ruoho pihalla heiluu kuin variksenpelätin.
Hankin uuden variksenpelättimen puutarhaan.
Variksenpelätin on tehty vanhasta vaatetuksesta.
Etymologia
Laite tai esine lintujen, erityisesti varisten, pelottamiseen; koostuu sanoista 'varis' ja 'pelätin'.
Käännökset
| englanti |
scarecrow, straw man, strawman |
| ranska | épouvantail (m) |
| saksa | Vogelscheuche (f) |
| kreikka | σκιάχτρο |
| unkari | madárijesztő |
| italia | spaventapasseri (m), qualifier vanhentunut ilmaisu spauracchio (m), spilungone (m), spilungona (f) |
| latina | terriculum avium, formīdo avium (f) |
| puola | strach (m), strach na wróble (m) |
| romania | sperietoare (f), momâie (f) |
| venäjä | пу́гало, чу́чело |
| ruotsi | fågelskrämma |
Liittyvät sanat
variksenpelätti, pelätin, jokuLäheisiä sanoja
variksenmarja, variksenmarja-mustikkatyyppi, variksenmarja-puolukkatyyppi, variksenpelätin, variksenpelätti, variksenpesä