vastavuoroinen
adjektiivi
-
vuorotteleva, molempien osapuolten välillä tapahtuva
Heidän vastavuoroinen kunnioituksensa teki yhteistyöstä menestyksekästä.
Taivutus
yks. nom. vastavuoroinen, yks. gen. vastavuoroisen, yks. part. vastavuoroista, yks. ill. vastavuoroiseen, mon. gen. vastavuoroisten vastavuoroisien, mon. part. vastavuoroisia, mon. ill. vastavuoroisiin.
Synonyymisanakirja
vastavuoroinen
-
kaksiosainen, kaksipuolinen, kaksois-, kahden osapuolen, toisistaan riippuvaiset, molempia hyödyttävä, keskenään riippuvaiset, kahden puolueen, molempien puolueiden.
Esimerkit
Heillä oli vastavuoroinen luottamus.
Tapaaminen oli vastavuoroinen ja antoisa.
Suhde perustuu vastavuoroiseen arvostukseen.
Etymologia
alkaa sanasta 'vasta' + 'vuoro' (kääntää) + '-inen (adj)
Käännökset
| englanti |
two-party, two-way mutualist reciprocatory two-part |
| ranska | réciproque (m) (f), mutuel |
| saksa | gegenseitig, reziprok, wechselseitig |
| kreikka | αμοιβαίος, αμοιβαίος (m), αλληλοπαθής (m) (f) |
| latina | reciprocus |
| puola | wzajemny (m), obopólny (m) |
| romania | reciproc, reciprocă (f), reciproc (m) |
| venäjä | взаи́мный, обою́дный |
| unkari | ellenoldali |
| italia | reciproco, vicendevole |
Sitaatit
"Bäckmanin blogissa puolustan Venäjän erikoisjoukkojen oikeutta - jos niin tahtoo - vapauttaa Rimma Tampereelta poliisin hallusta, koska tämän voidaan katsoa olevan vain vastavuoroinen askel sitä linjaa, jonka Suomen ulkoministeri Aleksander Stubb on siunannut: mainittu ministeri ei näet ilmaise kunnioitusta diplomaattisia periaatteita kohtaan, vaan pitää suojeltavana, jos suomalainen diplomaatti tukee rikoksen suorittamista Venäjällä. Nyt on samasta jatkumosta toisinpäin: mainittu Rimma-äiti ja hänen Anton-lapsensa ovat joutunet Suomessa tilanteeseen, jossa Stubbin valitsemalla tiellä on luonnollista, että nämä henkilöt voidaan vastavuoroisesti vapauttaa Suomesta. En tietenkään ole varma siitä, että Venäjä valitsisi yhtä primitiivisen menettelyn kuin Suomi on valmis tekemään."
Riimisanakirja
vastavuoroinen rimmaa näiden kanssa:
ankeroinen, peruna-ankeroinen, inkeroinen, lonkeroinen, -lokeroinen, koukeroinen, palleroinen, numeroinen, suurinumeroinen, kuusinumeroinen
Liittyvät sanat
resiprookkinen, mutuaalinen, -vuoroinen, kulttuurivaihtoLäheisiä sanoja
vastavirta, vastavirtaus, vastavoima, vastavuoroinen, vastavuoroisesti, vastavuoroisuus