vastustaa
verbi
-
Olla vastaan jotakin, pyrkiä estämään tai vaikeuttamaan.
Hän vastusti ehdotusta alusta alkaen.
Taivutus
yks. nom. vastustaa, yks. gen. vastustan, yks. part. vastusti, yks. ill. vastustaisi, mon. gen. vastustakoon, mon. part. vastustanut, mon. ill. vastustettiin.
Synonyymisanakirja
vastustaa
-
reagoida, toimia vastaan, uhmata, torjua.
Esimerkit
Hän vastustaa muutosta aktiivisesti.
Monet vastustavat epäoikeudenmukaisia lakeja.
Kävi ilmi
Etymologia
Perustuu suomen sanaan 'vasta', joka tarkoittaa 'vastaan'.
Käännökset
| englanti |
buck, go against antagonise, antagonize resist |
| ranska | s'opposer à, résister, se confronter, protester, être susceptible, réagir de manière piquée, t-needed (f)r, objecter, s'élever, s'élever contre, opposer, s'opposer |
| saksa | ablehnen, widersprechen, widerstehen, entgegenwirken, bekämpfen, demonstrieren, protestieren, Einspruch erheben, Einwände äußern, feindselig reagieren, abweisend reagieren, sich abweisend verhalten, hinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen, entgegnen, entgegensetzen, reagieren, dagegen sein, Einwände haben, einwenden |
| unkari | szembehelyezkedik, ellenez, tiltakozik, visszautasít, óvást emel |
| italia | opporre, fronteggiare, protestare, contraddire, obiettare |
| latina | intercēdō, contrādīcō |
| puola | przeciwstawiać, żachnąć się, sprzeciwiać się |
| romania | opune, contrazice, rezista, protesta, obiecta |
| venäjä | препя́тствовать impf, воспрепя́тствоватьf, возража́ть impf, возрази́тьf, отрица́ть impf, быть против, сопротивля́ться, противостоя́ть, проти́виться, противоде́йствовать sc=Cyrl, протестова́ть, t-needed ru, возрази́ть impf |
| kreikka | ανθίσταμαι, αντιστέκομαι, εναντιώνομαι, διαμαρτύρομαι, αμφισβητώ, διαφωνώ, αντιτίθεμαι, ενίσταμαι, αντιτείνω |
| ruotsi | motstå, stå emot, inlägga protest, protestera, protestera mot, invända, motsätta sig |
Slangisanakirja
-
hanttiin, panee : Kai sä panitt hanttiin?
-
kampoihin, panee: vastustaa
Sanonnat
"Kuuluu vanhemman ihmisen luontoon, että hän vastustaa muutoksia, erityisesti muutoksia parempaan John Steinbeck."
"On vain yksi tapa vastustaa valtaa Selvitä siitä hengissä."
"Pahaa ei voi vastustaa, mutta hyvää voi Anton Tsehov."
Riimisanakirja
vastustaa rimmaa näiden kanssa:
Liittyvät sanat
vastustella, resistenssi, resistentti, opponoida, luddismiLäheisiä sanoja
vastus, vastuslanka, vastuslämpömittari, vastustaa, vastustaja, vastustamaton
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on kritisoida; vastustaa?
Ketkä saattaisivat vastustaa koneita ja tehtaita?
?