vauva
substantiivi
-
Pieni lapsi, yleensä alle vuoden ikäinen.
Perheeseen syntyi uusi vauva.
Taivutus
yks. nom. vauva, yks. gen. vauvan, yks. part. vauvaa, yks. ill. vauvaan, mon. gen. vauvojen vauvain, mon. part. vauvoja, mon. ill. vauvoihin.
Synonyymisanakirja
vauva
-
kuopus, pienokainen, pikkulapsi, lapsi.
Esimerkit
Vauva nukkui rauhallisesti kehdossaan.
Perheelleen syntyi uusi vauva viime viikolla.
Vauva hymyili ensimmäistä kertaa tänään.
Etymologia
Luultavasti äänteellisesti muodostunut lapsen itkua tai puheääntä matkivaksi.
Käännökset
| englanti |
baby |
| ranska | bébé (m) |
| saksa | Baby, Säugling (m), Kleinkind |
| kreikka | μωρό, βρέφος, νήπιο, μωρός (m) |
| unkari | csecsemő, bébi qualifier slang |
| italia | bambino (m), bambina (f), bimbo (m), bimba (f), bebè (m) |
| latina | infans |
| puola | niemowlę, niemowlak (m)-an, maluch (m)-an, dzieciuch (m)-an |
| romania | bebe (m), bebeluș (m), copil (m), imatur |
| venäjä | младе́нец (m), малы́ш (m), малы́шка (f), ребёнок (m), дитя́, малю́тка (f), кро́шка (f) |
| ruotsi | spädbarn, baby qualifier less than about one year old, bäbis qualifier hypocoristic, bebis |
Slangisanakirja
-
blöijari: vauvanvaippa
-
termarinkokonen: vauvan koko (thermospullon-) : Sellanen termarinkokonen skidi.
Sanonnat
"Nälkäinen vauva topless-baarissa."
"Vauva on enkeli, jonka siivet kutistuvat sitä mukaan kuin luut kasvavat."
"Vauva on enkeli, jonka siivet lyhenevät sitä mukaan kun sääret pitenevät ranskalainen sananlasku."
Riimisanakirja
vauva rimmaa näiden kanssa:
poikavauva, sylivauva, kapalovauva, pikkuvauva, tyttövauva
Liittyvät sanat
beibi, pikkuvauva, sylilapsi, ohuttukkainenLäheisiä sanoja
vaurio, vaurioittaa, vaurioitua, vauva, vauvaikä, vauvaikäinen