veltto
adjektiivi
-
Henkilö, joka ei ole erityisen energinen tai toimelias.
Veltta asenne haittasi hänen työmenestystään.
Taivutus
yks. nom. veltto, yks. gen. velton, yks. part. velttoa, yks. ill. velttoon, mon. gen. velttojen, mon. part. velttoja, mon. ill. velttoihin.
Synonyymisanakirja
veltto
-
laiska, unelias, epäaktiivinen, vetelä, unenomainen, haluton, innoton, heikko, hypnoottinen.
Etymologia
Ensimmäinen kirjallinen esiintyminen 1800-luvulla
Käännökset
| englanti |
lethargic atonic weakfish slack flaccid |
| venäjä | вя́лый sc=Cyrl, апати́чный sc=Cyrl, лени́вый, пра́здный, безде́ятельный, вя́лый, то́мный, медли́тельный sc=Cyrl, сла́бый, хи́лый, не́мощный |
| ranska | mou (m), boité, indolent, faible |
| saksa | träge, faul, arbeitsscheu, schwach, kraftlos, schlaff |
| italia | languido, atono, debole |
| puola | ospały (m), słaby (m), ociężały (m), opieszały (m) |
| romania | lânced, plăpând, slab, debil, letargic |
| latina | infirmus (m), infirma (f), infirmum |
| ruotsi | svag, kraftlös, vek, klen |
Slangisanakirja
-
lerppakulli: veltto siitin / myös: haukkumasana : Vitun lerppakulli, vielä mä sulle näytän!
-
löysä : Siin on sitte löysä kundi.
Sanonnat
"Mies on niin veltto, että jos ois sukassa reikä niin valuis siitä pois."
"Veltto ku nukkuneen rukous."
"Veltto kuin jätkän räkä piikkilanka-aidassa."
"Veltto Virtasta kehuttiin: -Hän on expertti."
Riimisanakirja
veltto rimmaa näiden kanssa:
altto, kontra-altto, poltto, murhapoltto, salapoltto, jälkipoltto, kotipoltto, tupakanpoltto, viinanpoltto
Liittyvät sanat
veltosti, flegmaattinen, ponneton, tarmoton, apaattinenLäheisiä sanoja
veltosti, veltostua, veltostuttaa, veltto, velttoilla, velttoilu