verho
substantiivi
-
Kankaasta valmistettu suoja tai koriste, joka ripustetaan ikkunaan tai muualle.
Verho suljettiin illan tullen.
Taivutus
yks. nom. verho, yks. gen. verhon, yks. part. verhoa, yks. ill. verhoon, mon. gen. verhojen, mon. part. verhoja, mon. ill. verhoihin.
Esimerkit
Hän veti verhot kiinni ennen nukkumaanmenoa.
Talossa oli kauniisti laskostetut verhot.
Uusi päivä toi aamuauringon verhon läpi.
Tämä kaunis verho ei kuitenkaan voinut salata sitä ilmeistä tosiasiaa, että 80-luvulla fennomaaneja vastaan käydyn silmittömän kiihkeän taistelun pohjana oli sama suomalaisuuden inho, joka tuomiorovastin pidoissa 30 vuotta sitten, kysymyksen ollessa tyttökoulun suomenkielen tunneista, puhkesi mahtavan patruunan sanoihin: tarpeetonta! Sitä kieltä oppikoot tyttäreni karjakoilta! Paljon oli sillä välin kuitenkin jo suomalaisuuden ystäviäkin Kuopioon kertynyt, lääninsihteerinäkin oli Aleksanderin sukulainen, suomenmielinen lakimies (Fabritius), papiston kannatusta mainitsematta
Etymologia
suomalais-volgalainen werca; sukulaissanat viro voru (rengas). Englanniksi curtain, cover
Käännökset
| englanti |
hanging front cloak drapery mantle |
| ranska | rideau (m), paravent (m), store (m) |
| saksa | Vorhang (m), Schirm (m), Gardine (f), qualifier 1 de Jalousie (f) gloss slats, qualifier 1 de Rouleau, qualifier 1 de Rolladen (f) gloss outside |
| italia | tenda (f), paravento (m), persiana (f), tappezzeria (f), drappo (m), drappeggio (m), tendina (f), tendaggio (m) |
| romania | ecran, perdea (f), draperie (f), perdele (f)-p |
| venäjä | экра́н (m), ши́рма (f), засло́н (m), се́тка, што́ра (f), занаве́ска (f), гарди́на (f), портье́ра (f), што́ры (f)-p qualifierurtain, марки́за (f) qualifier (m)arquee, жалюзи́ qualifier jalousie, ставни (f)-p qualifier shutters |
| ruotsi | skärm, gardin, persienn, rullgardin, persienn (''made of slats''), jalousi, markis (''awning'') |
| kreikka | κουρτίνα (f), γρίλλια (f), σκιάδιο |
| unkari | függöny |
| puola | zasłona (f), kurtyna (f) |
Slangisanakirja
-
salusiinit: verhot
Riimisanakirja
verho rimmaa näiden kanssa:
suojaverho, rullaverho, nappulaverho, ilmaverho, ikkunaverho, taustaverho, säleverho, lamelliverho, puoliverho
Liittyvät sanat
pimennysverho, oviverho, uudin, kehälehti, verhotankoLäheisiä sanoja
verevä, verevöittää, verhiö, verho, verhoamaton, verhoilija