verran

adverbi

Kuvastaa määrää tai astetta; hieman tai tiettyyn rajaan asti.
Ota suolaa sen verran, että maku on sopiva.

Synonyymisanakirja

verran

hiukan, vähän.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Hän oli myöhässä vartin verran.
Vähän verran sokeria riittää.
Otimme vapaata päivän verran.

Etymologia

Johtuu verbistä 'verrata,' tarkoittaa jotain tiettyä määrää tai astetta.

Käännökset

englanti	taivutettu muoto much, about, amount; used to indicate inexact quantities in comparison to something else Ostan litran verran mansikoita. I'll buy (about) a litre of strawberries. Jouduin odottamaan tunnin verran. I had to wait for about an hour. Saman verran kuin sinä. As much as you. Molemmat saivat saman verran. Both got the same amount. Mielestäni x on jonkin verran parempi kuin y. I think x is somewhat better than y.
ranska	assez, quelque peu
saksa	etwas, einigermaßen
puola	trochę, nieco, dość
romania	întrucâtva
venäjä	не́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го
ruotsi	något

Sanonnat

"Huolia on aina se määrä, mitä me itse itsellemme teemme Vihollisia on aina se määrä, mitä itse mielessämme tuomitsemme Hyviä asioita tapahtuu aina sen verran, mitä jokainen meistä uskaltaa ottaa vastaan."

"Hyvän työmiehen perse on aina jouhen verran raollaan."

"Joka toiselle kuoppaa kaivaa niin kaivakoon se verran ison että ittekkin siihen mahtuu."

"Jokainen esine pystyy liikkumaan sen verran, että se on sinun tielläsi tai ettet löydä sitä."

"Kun sais sen verran viinaa, että henki haisis niin kyllä sen lopun sitten teeskentelis."

Riimisanakirja

verran rimmaa näiden kanssa:

saman verran, sen verran

Lisää riimejä

Liittyvät sanat

verta, epätarkka, vajaus, parannus, tennis

Läheisiä sanoja

verovuosi, verovähennys, veroäyri, verran, verrannollinen, verrannollisesti

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro