viina
substantiivi
-
Alkoholijuoma, yleensä väkevä.
Viina ei sovi alaikäisille.
Taivutus
yks. nom. viina, yks. gen. viinan, yks. part. viinaa, yks. ill. viinaan, mon. gen. viinojen viinain, mon. part. viinoja, mon. ill. viinoihin.
Synonyymisanakirja
viina
-
alkoholi, alkoholijuoma, väkijuoma, juovutusjuoma, päihde, päihdyttävä aine, kotipolttoinen viina.
Esimerkit
Viina ei kuulu lasten juhlajuomiin.
Hän nautti lasillisen viinaa juhlapäivänä.
Viina voi aiheuttaa riippuvuutta.
Etymologia
Lainattu muinaisvenäjän sanasta ???? (vino), indoeurooppalaisen kantasanan merkitys on ’viini’ tai ’juoma’.
viini; sukulaissanat viro viin, pohjoissaame viidna. Englanniksi liquor
Käännökset
| englanti |
alcohol booze, spirits hooch |
| ranska | schnaps (m), eau-de-vie (f), bibine, spiritueux (m), spiritueux (m)-p |
| saksa | Schnaps (m), Alkohol (m), Spirituose (f), qualifier slang Sprit (m) |
| italia | acquavite (f), grappa (f), alcolici (m)-p, liquore (m), spirito (m) |
| venäjä | шнапс (m), спирт (m), вы́пивка (f), бухло́ qualifier slang, спиртно́й напи́ток (m), алкого́льный напи́ток (m), кре́пкий напи́ток (m), алкого́ль (m) |
| ruotsi | snaps, sprit, likör, alkohol |
| kreikka | οινοπνευματώδη-p, οινόπνευμα |
| romania | spirt, spirturi-p, pileală, lichior, tărie (f) |
| unkari | pia, likőr, alkohol, szeszes ital |
| latina | alcohol |
| puola | alkohol (m), spirytus (m) |
Slangisanakirja
-
Alko: viinakauppa : Lähetää Alkoon hakee kaks jalista.
-
brankku
-
brena: viina / alkoholi
-
brene: viina / alkoholi
-
brenikka: viina / alkoholi
-
brenkku : Brenkkuu on olkkarin skobes, mut jätä hiet mulle.
-
broina: viina / alkoholi
-
handeli: viinapullo
-
häppä
-
hömpsyt: viinaryypyt
-
hömpyt: viinaryypyt
-
kiva
-
knyybi: viinaryyppy
-
kuppi: viina-annos : Tees tosta meille pari kuppii.
-
kuppila: viina-annos
-
liemi
-
napanderit: viina-annos / ryypyt : Otetaaks himassa parit napanderit?
-
nekku: viinapullo
-
näkäräinen: viinaryyppy
-
pitkäripanen: viinakauppa
-
poika: viinapullo : Pannaas poika piiloo ku anoppi tulee poikkeen….
-
shiiva
-
siiva: viina / viina-annos : Tokkaas mulle snadi siiva tost flinderistä.
-
sprenkku
-
terävät: viinaryyppy
-
tietoo: viinapullo (laiton myyntitapahtumassa) : Onks tietoo?
-
trokari: viinanmyyjä : Pengerkadun nonaris tsiigattii Tsapeja.
-
viuna
Sanonnat
"Ei viina lisää voimia anna, mutta lisää rohkeutta."
"Ei viina miestä hunningolle vie, vaan viinan hinta."
"Ennen viina jäätyy kuin piika paleltuu."
"Ennen viina jäätyy, ennekö piika paleltuu."
"Heiluttaa, kuin viina vanhaa seppää."
Riimisanakirja
viina rimmaa näiden kanssa:
viljaviina, katajanmarjaviina, omenaviina, liekkiviina, väkiviina, rommiviina, riisiviina, pomeranssiviina, paloviina
Liittyvät sanat
genever, gini, konjakki, brenkku, riisiviinaLäheisiä sanoja
viimeviikkoinen, viimevuotinen, viimeöinen, viina, viinabasso, viinahöyry