vimma
substantiivi
-
Intensiivinen tunne, kuten raivo tai kiihko.
Hänellä oli vimma tehdä vaikutus työpaikallaan.
Taivutus
yks. nom. vimma, yks. gen. vimman, yks. part. vimmaa, yks. ill. vimmaan, mon. gen. vimmojen vimmain, mon. part. vimmoja, mon. ill. vimmoihin.
Synonyymisanakirja
vimma
-
ankaruus, kovuus, raivokkuus, rajuus, raivo, kiihkeys, kiivaus, voima, kiihko, villiys.
Esimerkit
Hän tarttui työhön vimmalla.
Luonto näytti voimansa ja vimmansa myrskyn aikana.
Kirjoittamisen vimma valtasi hänet yöllä.
"Kuinka hauska olisi" - ajatteli Elisabet, kiihkeästi pureskellen hampaissaan nenäliinan kulmaa, - "kuinka hauskaa olisi, jos tuon miehen koko vimma yht'äkkiä purkautuisi minua kohtaan, ja saisin häntä lepytellä!" Ja siinä toivossa, että hänkin joutuisi väittelyn pyörteeseen, Elisabet rupesi tarkasti kuuntelemaan millä nuo muut ärsyttivät ruotsalaista, ottaakseen peliin osaa
Etymologia
Mahdollisesti lainattu muinaisruotsin sanasta 'vim' tai 'vimma', tarkoittaa raivoa tai kiihkoa.
Käännökset
| englanti |
craze, frenzy fury cacoethes |
| ranska | frénésie (f), manie (f), rage (f), furie (f) |
| saksa | Wahn (m), Rausch (m), Wut (f), Manie (f), Zorn (m), Raserei (f), Rage (f) |
| kreikka | φρενίτιδα (f), μανία (f), οργή (f) |
| italia | frenesia, mania (f), rabbia (f), furia (f) |
| romania | frenezie, mânie, furie |
| venäjä | неи́стовство, безу́мие, помеша́тельство, сумасше́ствие, ма́ния (f), я́рость (f), бе́шенство, гнев (m), бесчи́нство |
| ruotsi | mani, vrede, raseri, ilska, ursinne |
| latina | ira (f), furor (m), iracundia (f) |
| puola | wściekłość (f) |
Liittyvät sanat
mania, vimmastus, hysteria, kiihkoLäheisiä sanoja
vilvoittelu, vilvoittua, vilvoitus, vimma, vimmainen, vimmaisa