voimakas
adjektiivi
-
Henkilö tai asia, joka omaa suuren voiman tai vaikutuksen.
Voimakas tuuli kaatoi puita alueella.
Taivutus
yks. nom. voimakas, yks. gen. voimakkaan, yks. part. voimakasta, yks. ill. voimakkaaseen, mon. gen. voimakkaiden voimakkaitten, mon. part. voimakkaita, mon. ill. voimakkaisiin voimakkaihin.
Synonyymisanakirja
voimakas
-
reipas, ponnekas, elinvoimainen, mahtava, täyteläinen, raju, intensiivinen, äärimmäinen.
Esimerkit
Tuuli oli tänään erittäin voimakas.
Hänellä on voimakas läsnäolo huoneessa.
Maku oli voimakas mutta miellyttävä.
Etymologia
Muodostettu sanasta 'voima' ja suffiksista '-kas', merkityksessä 'voimallinen, vahva'
Käännökset
| englanti |
orotund robust intense red-blooded racy |
| ranska | puissant, hardi, effronté |
| saksa | mächtig, gewaltig, mutig, wagemutig, tapfer, kühn |
| kreikka | ισχυρός, τολμηρός, θαρραλέος |
| italia | potente, possente (m), sfrontato, ardito, audace, coraggioso |
| latina | imperiōsus, potens, audans, audax |
| puola | mocny, potężny, odważny, śmiały |
| venäjä | могу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier influential, сме́лый, хра́брый, отва́жный |
| ruotsi | mäktig, modig, djärv |
| unkari | bátor |
Slangisanakirja
-
killisilmä: voimakas karsastus
-
krode: voimakas / vahva
-
pers´känni: voimakas humalatila : Nyt vedetäänki oikeen perskännit.
Sanonnat
"Itseluottamus on itsetuntoa voimakas itsetunto aiheuttaa heikon itseluottamuksen Ne ovat kääntäen verrannollisia."
"Pahinta mitä kohtalo voi ihmiselle jakaa, ovat vähäiset kyvyt ja voimakas kunnianhimo."
Liittyvät sanat
voimamies, stydi, antipatia, euforia, anafylaksiaLäheisiä sanoja
voimainponnistus, voimajohto, voimakaksikko, voimakas, voimakasarominen, voimakaslihaksinen