vuokra
substantiivi
-
Korvaus, joka maksetaan oikeudesta käyttää jonkun toisen omistamaa omaisuutta.
Maksoin vuokran ajallaan vuokranantajalle.
Taivutus
yks. nom. vuokra, yks. gen. vuokran, yks. part. vuokraa, yks. ill. vuokraan, mon. gen. vuokrien vuokrain, mon. part. vuokria, mon. ill. vuokriin.
Esimerkit
Maksamme vuokraa aina kuukauden ensimmäinen päivä.
Vuokra nousi tänä vuonna hieman.
Etsimme edullista vuokra-asuntoa kaupungista.
Etymologia
Tulee ruotsin sanasta 'vokra', joka on lainattu keskialasaksan sanasta 'vorkrent'.
uokra, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi ocker. Englanniksi rent
Käännökset
| englanti |
renting rent |
| ranska | loyer (m) |
| saksa | Miete (f) |
| kreikka | ενοίκιο, μίσθωμα |
| unkari | lakbér |
| italia | affitto (m), fitto (m) |
| romania | chirie (f), locațiune (f), rentă (f) |
| venäjä | кварти́рная пла́та (f) ''(only when renting a flat)'', квартпла́та (f) ''(only when renting a flat)'', аре́ндная пла́та (f), аре́нда (f), пла́та за прока́т (f), прока́т (m) |
| ruotsi | hyra |
Slangisanakirja
-
hyyraa: vuokrata
-
käbi: vuokra-auto / taksi : Haluutsä käbin tohon raban eteen?
-
liisaa: vuokrata : Eiks sun kantsuis liisaa se fiude?
Riimisanakirja
vuokra rimmaa näiden kanssa:
neliömetrivuokra, vuosivuokra, kuukausivuokra, maanvuokra, huoneenvuokra, tontinvuokra, viikkovuokra, neliövuokra
Liittyvät sanat
vuokra-ajuri, vuokra-alue, vuokra-aika, vuokra-asunto, vuokra-autoLäheisiä sanoja
vuokaleivos, vuokaruoka, vuokko, vuokra, vuokra-aika, vuokra-ajuri