vuotaa

verbi

Vuotaa nestettä, ei pidä tilkinnästä huolimatta.
Katto vuotaa aina kun sataa.

Taivutus

yks. nom. vuotaa vuotaa, yks. gen. vuodan vuodan, yks. part. vuoti vuosi, yks. ill. vuotaisi vuotaisi, mon. gen. vuotakoon vuotakoon, mon. part. vuotanut vuotanut, mon. ill. vuodettiin vuodettiin.

Synonyymisanakirja

vuotaa

levittää tietoja julkisuuteen, julkaista, tippua, pisaroida, tihkua.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Hana vuotaa jatkuvasti vettä.
Tieto vuoti julkisuuteen ennenaikaisesti.
Hän vuotaa verta vamman takia.

Etymologia

Alkuperä on kantasuomalainen sana, joka on sukua verbille 'vuota'.

vuo. Englanniksi flow

Käännökset

englanti	leak ooze drip
ranska	s'infiltrer suinter, fuir, suinter
saksa	durchsickern, qualifier ship, pipe lecken, qualifier (f)aucet tropfen, leaken, lecken
italia	filtrare, penetrare, perdere, percolare, far trapelare, trapelare
venäjä	сочи́тьсяf, проса́чиваться impf, просочи́тьсяf, течь impf, протека́ть impf
kreikka	διαρρέω
unkari	szivárog, csepeg, kiszivárogtat
latina	pereo
puola	(np. o dachu) przeciekać, (tajne informacje) przeciekać, ciec, przeciekać
ruotsi	läcka