vyöry
substantiivi
-
Suuri joukko jotakin liikkuvassa muodossa, kuten maa- tai lumivyöry.
Lumivyöry vangitsi useita hiihtäjiä.
Taivutus
yks. nom. vyöry, yks. gen. vyöryn, yks. part. vyöryä, yks. ill. vyöryyn, mon. gen. vyöryjen, mon. part. vyöryjä, mon. ill. vyöryihin.
Synonyymisanakirja
vyöry
-
ristituli, ryöppy, valtava määrä, pommittaminen, pommitus, purkaus, tulva, paljous, aalto, suma, vuori, vedenpaisumus.
Esimerkit
Luminen vyöry peitti tien.
Vyöry tuli yllättäen.
Taloudellinen vyöry aiheutti muutoksia markkinoilla.
Etymologia
Lainattu ruotsista 'ras', joka tarkoittaa massan liikkumista alas jyrkännettä.
Käännökset
| englanti |
avalanche blizzard onslaught ground swell torrent |
| ranska | torrent (m), avalanche (f), avalanche |
| saksa | Strom (m), Schwall (m), Sturzflut (f), Lawine (f) |
| unkari | özön, lavina |
| puola | potok (m), lawina (f), nawał (m), nawała (f) |
| romania | torent, puhoi, avalanșă, alunecare de teren (f), ebulment, alunecare (f) |
| venäjä | пото́к (m), лави́на (f), обва́л (m) |
| ruotsi | skur, ström, fors, lavin, snöskred, jordskred, skred, ras |
| kreikka | χιονοστιβάδα (f), κατολίσθηση (f), θύελλα (f) |
| italia | valanga (f), slavina (f) |
Sitaatit
"Kova on vyöry punakoneen kotikentällä!"
"Sinikeltainen vyöry on tullut ja mennyt. Eli juna tuli, juna meni."
"Ja sieltä alkaa valkoinen vyöry tulla."
Liittyvät sanat
kaoottinen, vyörymä, tulva, tapahtuma