vähentää
verbi
-
Tehdä pienemmäksi; vähentää määrää.
Meidän täytyy vähentää kuluja.” "vähentäjä
Taivutus
yks. nom. vähentää, yks. gen. vähennän, yks. part. vähensi, yks. ill. vähentäisi, mon. gen. vähentäköön, mon. part. vähentänyt, mon. ill. vähennettiin.
Synonyymisanakirja
vähentää
-
kiristää, asettaa rajoituksia, estää, rajoittaa, rajata.
Esimerkit
Hänen täytyi vähentää työtaakkaansa.
Yritämme vähentää kulutusta.
Hän haluaa vähentää sokerin käyttöä.
Etymologia
Johdettu verbistä 'vähemmän'.
Käännökset
| englanti |
bate weaken expense factor out throttle |
| ranska | décompter, déduire, soustraire, baisser, diminuer, réduire, ralentir, retrancher |
| saksa | abziehen, subtrahieren, verringern, mindern, abmindern, vermindern, reduzieren, weglassen, herabsetzen |
| italia | defalcare, sottrarre, diminuire, far calare, ribassare, ridurre, decrementare |
| venäjä | вычита́ть impf, вы́честьf, уде́рживать impf, удержа́тьf qualifier esp. of money, сокраща́ть, снижа́ть, уменьша́ть, отнима́ть impf, отня́тьf, убавля́ть impf, уба́витьf, уменьша́ть impf, уме́ньшитьf, t-needed ru, понижа́ть impf, пони́зитьf, снижа́ть impf, сни́зитьf, сни́зитьf qualifier to lower, уреза́ть impf, уре́затьf, сокраща́ть impf, сократи́тьf |
| ruotsi | dra av, subtrahera, dra ifrån, sänka, dämpa, minska, avta, förringa |
| kreikka | αφαιρώ, μειώνω, ελαττώνω |
| unkari | kivon, csökkent |
| latina | dēdūcō, subtrahō |
| puola | odejmować, zmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć |
| romania | scădea, sustrage, reduce, diminua, micșora |
Sanonnat
"Hyvyys enentää ystävien rakkautta ja vähentää vihollisten vihaa."
Riimisanakirja
vähentää rimmaa näiden kanssa:
entää, yhdentää, tähdentää, pidentää, täydentää, tihentää, lyhentää, höyhentää, löyhentää, möyhentää
Liittyvät sanat
alentaa, halventaa, heikentää, kaventaa, mellottaaVastaukset Vastaukset.fi:ssä
Parhain treenaus tapa vähentää vatsan ympärillä olevaa rasvaa?
Voiko alkoholin vähentää verotuksessa?
Saakko arvolisäveroa vähentää myyntihinnasta?
Ketipinor ja virstaneritys, lisääkö vai vähentää?