väliin
adverbi
-
Sijainti tai tilanne jonkin keskellä, keskeyttämiseen viittaava (merkityksessä 1).
Hän asettui keskustelussa väliin rauhoittelemaan.
Synonyymisanakirja
väliin
-
aika ajoin, joskus, silloin tällöin, välillä.
Esimerkit
Hän laittoi paperin kirjojen väliin.
Meidän on mahduttava välistä.
Väliin sopii vielä yksi esine.
Käännökset
englanti |
'tween, between betwixt |
ranska | interposer, intercaler, intervenir, insérer, éliminer, se passer de, se dispenser de |
puola | wstawić, interweniować, wstawićf |
venäjä | вставля́ть, помеща́ть, вклиниваться, вме́шиваться impf, вставля́ть impf, вста́витьf, вкла́дывать impf, вложи́тьf, qualifier into or on something written впи́сывать impf, вписа́тьf, обходиться без impf, пропуска́ть impf, пропусти́тьf, прогу́ливать impf, прогуля́тьf |
saksa | eingreifen, qualifierolitics intervenieren, qualifier reflexive einschalten, einsetzen, einfügen, einwerfen, abgeben, schwänzen |
kreikka | μεσολαβώ, πάω πάσο |
unkari | beavatkozik, beleavatkozik, közbelép, lóg, ellóg |
italia | intervenire, interferire, inserire, saltare |
latina | intercedere |
ruotsi | ingripa, intervenera, sätta i qualifier into, infoga qualifier in between, skjuta in qualifier in between, lösa, frikalla, frita, avvara, vara utan, undvara, skippa, hoppa över |
romania | insera, băga |
Slangisanakirja
-
mellaan: väliin / mukaan
-
melliin
-
väliin, jättää: olla tekemättä jotain
-
väliin, panee: lisätä : Paljoks mun täytyy panna väliin et mä saan tän?
Sanonnat
"Ainut pätevä onnistuneen elämän mitta on se välimatka, joka jää ihmisen kykyjen ja saavutusten väliin."
"Ei sammalia väliin tarvitse."
"Hirvi kellastui maahan ja meeri lensi käsieni väliin (ainekirjoitus)."
"Hyve keskellä, sanoi piru kun kahden vanhan huoran väliin istui (Saksalainen)."
"Jättää uskottomuuden väliin, muttei loputtomasti."
Riimisanakirja
väliin rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
väliin (2), välistä (2), välissä, välistä, insertoidaLäheisiä sanoja
välihuomautus, välihuuto, välihyökkääjä, väliin, väliinputoaja, väliintulo