väärennös
substantiivi
-
väärennetty esine tai asiakirja.
Poliisi löysi väärennöksen matkustajan laukusta.
Taivutus
yks. nom. väärennös, yks. gen. väärennöksen, yks. part. väärennöstä, yks. ill. väärennökseen, mon. gen. väärennösten väärennöksien, mon. part. väärennöksiä, mon. ill. väärennöksiin.
Synonyymisanakirja
väärennös
-
jäljennös, hiuslisäke, huijaus, petos, jäljitelmä.
Esimerkit
Hän myönsi käyttäneensä väärennöstä.
Poliisi tutkii asiakirjan olevan väärennös.
Tutkittava dokumentti osoittautui lopulta väärennökseksi.
Etymologia
Johdettu verbistä 'väärentää', joka puolestaan juontuu väärä-sanasta.
Käännökset
| englanti |
fakery counterfeit, forgery fake, sham |
| venäjä | фабрикация (f) = fabrikácija sc=Cyrl, подде́лка (f), фальши́вка (f), ли́па (f) |
| ranska | faux-semblant (m), imitation (f), succédané (m), contrefaçon |
| saksa | Fälschung (f), Imitat, Falsifikat |
| italia | falso, fasullo, farsa (f), imitazione (f), contraffazione (f), falso (m) |
| kreikka | πλαστογράφηση (f) |
| unkari | hamisítvány |
| puola | falsyfikat (m), podróbka (f) qualifierolloquial, falsyfikat (m)-in, podróbka (f) |
| ruotsi | förfalskning, falsifikat |
Slangisanakirja
-
fege
Riimisanakirja
väärennös rimmaa näiden kanssa:
jäljennös, taidejäljennös, faksimilejäljennös, värijäljennös, kipsijäljennös, valojäljennös, pienoisjäljennös, todistusjäljennös, pienennös
Liittyvät sanat
väärennys, jälkipainosLäheisiä sanoja
vääntömomentti, vääpeli, väärennys, väärennös, väärentäjä, väärentämätön