väärin
adverbi
-
virheellinen, epäoikea.
Tehtävän vastaus oli täysin väärin.
Esimerkit
Tein harjoituksen väärin.
Hän ymmärsi tehtävänannon väärin.
Se olisi väärin jättäytyä pois vastuusta.
Etymologia
Perustuu adjektiiviin 'väärä', adverbi käyttötavassa.
Käännökset
| englanti |
wrong amiss incorrectly, wrongly |
| unkari | félreértelmez, félreért, helytelenül, hamisan |
| venäjä | неправильно понятьf, ошибочно истолковатьf, неправильно понимать (neprávil’no ponimát’), неве́рно, непра́вильно, превра́тно, ло́жно, оши́бочно |
| ruotsi | misstolka, feltolka, missförstå |
| ranska | mal interpréter, méprendre, incorrectement, faussement |
| saksa | missverstehen, falsch verstehen, unrichtig, falsch, fälschlicherweise |
| kreikka | παρεξηγώ, λανθασμένα |
| italia | fraintendere, equivocare, falsamente |
| latina | male teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo, barbare, perperam |
| romania | incorect, în mod incorect |
Sanonnat
"Ei, ei, käsitit aivan väärin Minä olen oikeassa, sinä väärässä!."
"Et sinä ole mikään vitun väärinymmärretty, olet itse ymmärtänyt väärin."
"Ihminen oppi lukemaan ymmärtääkseen lukemansa väärin."
"Joka väärin kuulee, se väärin vastaa."
"Minua ei ymmärretä, ei edes väärin."
Riimisanakirja
väärin rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
väärinkäyttää, väärin päin, kaltoin, pasha, nurinkurisestiLäheisiä sanoja
väärentäjä, väärentämätön, väärentää, väärin, väärin päin, väärinkäsitys