yhteenotto
substantiivi
-
kahden tai useamman osapuolen konflikti tai kiista
Kokouksessa syntyi kiivas yhteenotto johtajien välillä.
Taivutus
yks. nom. yhteenotto, yks. gen. yhteenoton, yks. part. yhteenottoa, yks. ill. yhteenottoon, mon. gen. yhteenottojen, mon. part. yhteenottoja, mon. ill. yhteenottoihin.
Synonyymisanakirja
yhteenotto
-
nahina, kahakka, suukopu, välikohtaus, kamppailu, riita, konflikti, selkkaus.
Esimerkit
Joukkueiden välillä oli tiukka yhteenotto.
Poliisi rauhoitti väkivaltaisen yhteenoton.
Ottelun yhteenotto oli jännittävä.
Etymologia
Johdettu sanoista 'yhteen' ja 'otto'.
Käännökset
| englanti |
clash, encounter strife rough-and-tumble |
| ranska | escarmouche (f), confrontation (f), différends ''m plural'', dispute (f), querelle (f), échauffourée (f) |
| saksa | Scharmützel, Geplänkel, Wortgeplänkel, Konfrontation (f), Streit (m), Zusammenstoß (m), Auseinandersetzung (f) |
| italia | schermaglia (f), scaramuccia (f), it schermaglia (f), scontro (m), disputa (f), tenzone (f), baruffa (f), zuffa (f) |
| venäjä | перестре́лка (f), сты́чка (f), схва́тка (f), конфронта́ция (f), противостоя́ние, столкнове́ние, раздо́р (m), ра́спря (f), разбо́рка (f) qualifier slang, бой (m) |
| ruotsi | skärmytsling, stridighet, tvist, fejd, kiv, konflikt |
| kreikka | διαμάχη (f), διαπάλη (f), αλληλοσπαραγμός (m), αναμέτρηση (f) |
| unkari | viszály, összecsapás |
| latina | iūrgium |
| puola | konflikt (m), kłótnia (f), niesnaska (f) |
Riimisanakirja
yhteenotto rimmaa näiden kanssa:
vedenotto, yhteydenotto, talteenotto, varteenotto, miehenotto, sotamiehenotto, juurenotto, sotaväenotto
Liittyvät sanat
välienselvittely, kahakka, kärhämä, ottelu, rapinaLäheisiä sanoja
yhteenlaskettu, yhteenlasku, yhteenliittymä, yhteenotto, yhteensattuma, yhteensopiva