ylläpitää
verbi
-
pitää jotain kunnossa tai toimintakykyisenä
On tärkeää ylläpitää talon kuntoa säännöllisellä huollolla.
Taivutus
yks. nom. ylläpitää, yks. gen. ylläpidän, yks. part. ylläpiti, yks. ill. ylläpitäisi, mon. gen. ylläpitäköön, mon. part. ylläpitänyt, mon. ill. ylläpidettiin.
Esimerkit
On tärkeää ylläpitää hyviä suhteita.
Hän ylläpiti autoa säännöllisesti.
Taloa on vaikea ylläpitää yksin.
Etymologia
perustuu 'yllä' ja 'pitää'; tarkoittaa jonkin säilyttämistä tai hoitamista
Käännökset
| englanti |
keep keep up, maintain |
| ranska | maintenir, subvenir, conserver, soutenir, entretenir |
| unkari | fenntart, karbantart, tart |
| puola | podtrzymać |
| venäjä | подде́рживать impf, содержа́ть impf, обеспе́чивать impf, сохранять impf, поддерживать impf, одобря́ть, подде́рживать, поощря́ть, соде́йствовать, поддержа́тьf |
| saksa | erhalten, stützen, helfen, unterhalten, warten |
| italia | mantenere, conservare, difendere (''a right''), sostenere (''a principle''), qualifier law confermare ''Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese''. Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). Special:Booksources/8839551107 ISBN 8839551107. Online version http://www.oxfordparavia.it/ here, sostenere |
| latina | tueor, habeo |
| ruotsi | upprätthålla, bistå, understödja, upphålla, bibehålla |
| kreikka | διατηρώ |
| romania | mentine |
Sitaatit
"Minä, Jussi Halla-aho, täten kovaäänisesti todistan pyrkiväni tekemään juuri sitä, minkä sinä Mikko Puumalainen haluat kieltää. Minä nimenomaisesti yritän ja haluan synnyttää, ylläpitää ja lisätä maahanmuuttovastaisia asenteita. Minä vastustan maahanmuuttoa ja toivon kasvavan osan suomalaisista vastustavan sitä. Tämä johtuu siitä, että Suomessa ja muualla Euroopassa vallitseva, lähtökohdiltaan humanitaarinen maahanmuuttopolitiikka on vastaanottavien yhteiskuntien kannalta vahingollista. Se on vahingollista, koska suurin osa reaalisesti olemassaolevista maahanmuuttajista kuluttaa vastaanottavan yhteiskunnan resursseja eikä lisää niitä. Se on vahingollista, koska reaalisesti olemassaolevat maahanmuuttajat tekevät suhteessa lukumääräänsä hirvittävän paljon enemmän rikoksia kuin kantaväestö. Se on vahingollista, koska reaalisesti olemassaolevat maahanmuuttajat tuovat mukanaan arvoja ja käsityksiä, jotka eivät mitenkään ole yhteensovitettavissa tasa-arvoisen, sekulaarin, länsimaisen oikeusvaltion kanssa." "
Liittyvät sanat
hospitsi, telomeraasi, pörssi, palvelin, unilääkeLäheisiä sanoja
ylläpito, ylläpitokustannukset, ylläpitäjä, ylläpitää, yllättyä, yllättäjä