yllättää
verbi
-
tulla tai tehdä jotain odottamatonta
Hän yllätti ystävänsä järjestämällä juhlat.
Taivutus
yks. nom. yllättää, yks. gen. yllätän, yks. part. yllätti, yks. ill. yllättäisi, mon. gen. yllättäköön, mon. part. yllättänyt, mon. ill. yllätettiin.
Synonyymisanakirja
yllättää
-
hämmästyttää, ällistyttää, tyrmistyttää, ällistää, käräyttää.
Esimerkit
Hän halusi yllättää ystävänsä lahjalla.
Sää saattoi yllättää autoilijat.
Tulokset yllättivät koko tiimin.
Etymologia
perustuu 'yllä', 'ylen'; tarkoittaa saada joku kokemaan odottamatonta
Käännökset
| englanti |
catch astonish boggle burst upon surprise |
| saksa | auflauern, überraschen |
| venäjä | подкарау́ливать impf, поджида́ть impf, qualifier imperfective удивля́ть, qualifiererfective удиви́ть |
| ranska | surprendre, étonner |
| kreikka | εκπλήσσω, ξαφνιάζω, κάνω έκπληξη, αιφνιδιάζω |
| unkari | meglep |
| italia | stupire, sorprendere, meravigliare |
| puola | dziwić, zaskakiwać |
| romania | surprinde |
| ruotsi | överraska, förvåna |
Sanonnat
"Dead-line oli yllättää allakantekijät; uudenvuodenaattona painettiin kuin viimeistä päivää."
"Jos työnilo yllättää sinut, niin istu alas kunnes kohtaus on ohi."
"Turvallisella polulla peto yllättää (Afrikkalainen, Oji)."
"Windows kyllä on hieno ohjelma Se on niin arvaamaton ja epälooginen, ettei koskaan tiedä mitä tapahtuu kun painaa nappia Loistava ohjelma, osaa jatkuvasti yllättää."
Riimisanakirja
yllättää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
varkaisiin, varkaista, varkaissa, yllättävä, lemmenkohtausLäheisiä sanoja
yllättävyys, yllättävä, yllättävästi, yllättää, yllätyksekäs, yllätyksellinen