yökyöpeli
substantiivi
-
Henkilö, joka on valveilla tai toimii öisin.
Hän on varsinainen yökyöpeli ja valvoo usein aamuun asti.
Taivutus
yks. nom. yökyöpeli, yks. gen. yökyöpelin, yks. part. yökyöpeliä, yks. ill. yökyöpeliin, mon. gen. yökyöpelien yökyöpeleiden yökyöpeleitten, mon. part. yökyöpelejä yökyöpeleitä, mon. ill. yökyöpeleihin.
Esimerkit
Hän on todellinen yökyöpeli.
Yökyöpeli valvoo aina myöhään.
Monet taiteilijat ovat yökyöpeleitä.
Etymologia
yö ('night') + kyöpeli (possibly dialectal, similar to 'bogeyman')
Käännökset
| englanti |
night owl, nightbird |
| ranska | couche-tard (m) (f), noctambule (m) (f), oiseau de nuit (m) |
| saksa | Nachteule (f), Nachtschwärmer (f), Nachtmensch |
| kreikka | νυχτερινός τύπος (m), νυχτοπούλι (m) (f), ξενύχτης (m) |
| unkari | éjjeli bagoly |
| italia | nottambulo (m), nottolone (m) |
| puola | nocny marek |
| venäjä | сова́ (f), полуно́чник (m) |
| ruotsi | nattuggla |