äitiysvapaa
substantiivi
-
aika, jolloin äiti on vapaa työstä lapsen syntymän jälkeen ja saa yleensä äitiysrahaa.
Äitiysvapaa mahdollistaa äidin keskittyä vauvaan ilman työstressiä.
Mitä tarkoittaa
Äitiysvapaa on Suomessa käytettävä termi, joka viittaa äidin oikeuteen olla poissa työelämästä lapsen syntymän jälkeen. Tämä vapaa voi kestää useita kuukausia ja se on tärkeä osa perhesuunnittelua ja lasten hyvinvointia. Äitiysvapaata säätelee laki, ja se kuuluu osana sosiaaliturvajärjestelmään, johon liittyy myös äitiysraha, jota maksetaan äidille vapaalle jäämisen ajalta. Äitiysvapaa on tarkoitettu äidin ja vauvan välisen siteen vahvistamiseen ja vauvan ensivaiheiden tukemiseen.
Käännökset
| englanti |
maternity leave (gloss)
|
| ranska | congé de maternité |
| saksa | Mutterschaftsurlaub (m), Mutterschutz (m), Erziehungsurlaub (m) |
| kreikka | άδεια μητρότητας (f), άδεια εγκυμοσύνης (f) |
| puola | urlop macierzyński (m) |
| venäjä | декре́тный о́тпуск (m), о́тпуск по беременность бере́менности и роды ро́дам (m) |
| ruotsi | moderskapsledighet |
Riimisanakirja
äitiysvapaa rimmaa näiden kanssa:
vapaa, virkavapaa, iltavapaa, ruostevapaa, tullivapaa, reseptivapaa, trustivapaa, sapattivapaa, verovapaa, hoitovapaa
Läheisiä sanoja
äitiyspäiväraha, äitiysraha, äitiysvaate, äitiysvapaa, äitiysvoimistelu, äityä