äkkipikainen
adjektiivi
-
joka reagoi nopeasti ja voimakkaasti ärsykkeeseen
Isäni on tunnettu äkkipikaisuudestaan.
Taivutus
yks. nom. äkkipikainen, yks. gen. äkkipikaisen, yks. part. äkkipikaista, yks. ill. äkkipikaiseen, mon. gen. äkkipikaisten äkkipikaisien, mon. part. äkkipikaisia, mon. ill. äkkipikaisiin.
Synonyymisanakirja
äkkipikainen
-
tuittupäinen, impulsiivinen, harkitsematon, hurjapäinen, rämäpäinen, villi, äkillinen, kiivas, pikavihainen, kipakka, pippurinen, lyhytpinnainen, äkeä, äreä, ärhäkkä, ärtyisä, riitaisa, ärsyyntynyt, kärttyisä, äkäinen, kärttyinen, kärsimätön, kiukutteleva, herkkänahkainen, herkkä#Finnish|herkkä liipaisinsormi {{qualifier|itchy trigger finger.
Esimerkit
Hänellä on äkkipikainen luonne
Etymologia
Johdettu sana yhdyssanasta 'äkki-' ja 'pikainen'.
Käännökset
| englanti |
impetuous, impulsive hotheaded techy, tetchy |
| venäjä | вспыльчивый (m), вспы́льчивый, раздражи́тельный, несде́ржанный, горя́чий, поспе́шный (m), опроме́тчивый |
| saksa | aufbrausend, explosiv, impulsiv, ungestüm, leidenschaftlich, unüberlegt |
| unkari | robbanékony, hirtelen, lobbanékony |
| italia | irascibile, collerico, iracondo, impulsivo |
| puola | wybuchowy (m), zapalczywy (m), impulsywny (m), porywczy (m) |
| ranska | impulsif, irréfléchi |
| romania | impetuos |
| ruotsi | ilsk, ilsken, lättretlig |
Riimisanakirja
äkkipikainen rimmaa näiden kanssa:
takainen, haudantakainen, historiantakainen, rajantakainen, rintamantakainen, kuolemantakainen, tavantakainen, lahdentakainen, merentakainen, valtamerentakainen
Liittyvät sanat
muutoin, räiskähtää, kipakka, kiivasLäheisiä sanoja
äkkinykäisy, äkkinykäys, äkkinäinen, äkkipikainen, äkkipikaisesti, äkkipikaisuus