alkukielinen
adjektiivi
-
alkuperäisessä muodossaan oleva tai alkuperäistä versiota käyttävä
Englanninkielinen versio on alkukielinen versio.
Taivutus
yks. nom. alkukielinen, yks. gen. alkukielisen, yks. part. alkukielistä, yks. ill. alkukieliseen, mon. gen. alkukielisten alkukielisien, mon. part. alkukielisiä, mon. ill. alkukielisiin.
Esimerkit
Alkukielinen käännös tarjoaa uusia näkökulmia.
Dokumentti on katsottavissa myös alkukielisenä.
Alkuperäisten teosten alkukielisyys voi kadota käännöksissä.
Alkukielinen musiikki välittää aidon tunnelman.
Kirjan alkukielinen versio on keräilijöiden suosiossa.
Etymologia
Peräisin sanasta 'alkukieli', viitaten alkuperäiseen kieleen tai siihen liittyvään.
Käännökset
| englanti |
original |
Riimisanakirja
alkukielinen rimmaa näiden kanssa:
psykedeelinen, paralleelinen, filateelinen, -kielinen, oikeakielinen, ruskeakielinen, kirjakielinen, salakielinen, omakielinen, viittomakielinen
Läheisiä sanoja
alkukesä, alkukevät, alkukieli, alkukielinen, alkukilpailu, alkukirjain