eläköön
interpunktio
-
huudahdus, jolla ilmaistaan iloa ja kannustusta
Katsojat huusivat: Eläköön voittaja!
Esimerkit
Eläköön ystävyys! Eläköön uusi vuosi! Eläköön kaikkien hyvä tulevaisuus! Eläköön vapaus ja rauha! Hän huudahti 'Eläköön!' juhlan kunniaksi.
Etymologia
Eläköön on huudahdus 'elä' (elää, olla elossa) muodosta.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
hurrah |
| ranska | vive, hourra |
| saksa | es lebe, hoch, lang lebe, hurra |
| kreikka | ζήτω |
| unkari | vivát!, hurrá |
| italia | evviva, urrà, viva |
| latina | qualifier used for only one person or object vivat, qualifier used for many people or objects vivant, ha |
| puola | niech żyje, hura |
| romania | trăiască (''singular and plural'') |
| venäjä | да здра́вствует (''read:'' da zdrástvujet) g s, да здра́вствуют (''read:'' da zdrástvujut) g, ви́ва, ура́, сла́ва |
| ruotsi | leve!, länge leve!, hurra |
Sitaatit
"eläköön! on tuskin suvaitsevaisuuden riemuhuuto."
"Saavumme meille pyhään maahan. Kaikista myrskyistä huolimatta tulin varmistamaan ikuisen rakkauteni Kolumbiaa kohtaan. eläköön Kolumbia, eläköön Venezuela, eläköön rauha."
"eläköön imperialismin ja sosialidemokratian vastainen Teiniliitto!"
Liittyvät sanat
eläköön-huuto, hurraa, railakas, huuto, eroLäheisiä sanoja
eläkevakuutus, eläkkeensaaja, eläköityä, eläköön, eläköön-huuto, elämyksekäs