epäillä
verbi
-
tuntea epäluottamusta tai epävarmuutta
Hän alkoi epäillä heidän aikeitaan.
Taivutus
yks. nom. epäillä, yks. gen. epäilen, yks. part. epäili, yks. ill. epäilisi, mon. gen. epäilköön, mon. part. epäillyt, mon. ill. epäiltiin.
Synonyymisanakirja
epäillä
-
olla uskomatta, olla luottamatta jhk, arvella, uumoilla, luulla.
Esimerkit
Hän alkoi epäillä päätöstä.
Minulla on syytä epäillä hänen motiivejaan.
Älä epäile ennen kuin tiedät totuuden.
Hänen on vaikea olla epäilemättä ystäviään.
Meidän täytyy epäillä tällaisia tarjouksia.
Etymologia
Koostuu osista 'epä-' ja 'illä', jossa 'epä-' on kieltävä etuliite.
Käännökset
| englanti |
mistrust, suspect discredit |
| venäjä | внуша́ть опасе́ния, подозрева́ть impf, заподо́зритьf, полага́ть impf, сомнева́ться impf qualifier в + prepositional case |
| saksa | vermuten, misstrauen, verdächtigen, einen Verdacht haben, bezweifeln, zweifeln |
| latina | suspicio, dubitare |
| kreikka | υποπτεύομαι, αμφιβάλλω |
| ranska | soupçonner, douter |
| unkari | gyanúsít, gyanakszik, gyanakodik, kétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell |
| italia | sospettare, dubitare |
| puola | podejrzewać, wątpić impf |
| ruotsi | misstänka, tvivla |
Sanonnat
"Muista harkita ja epäillä: siinä sinulla ymmärryksen tärkeimmät lähteet."
"Ne joilla on tarve epäillä ovat yhtä herkkäuskoisia kuin ne joilla on tarve uskoa."
"Skepsis käy kriitilliseksi vasta silloin, kun skeptikko alkaa epäillä, etteivät ehkä asiat niinkään vaadi skepsistä kuin hänen oma taipumuksensa skeptillisyyteen."
"Älkää antako heille aihetta epäillä että olisimme epäilleet heitä."
Riimisanakirja
epäillä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
aiheettomasti, perusteettomasti, hienokseltaan, todenmukaisuus, totuudellisuusLäheisiä sanoja
epäileväisyys, epäilevästi, epäilijä, epäillä, epäiltävä, epäily