epäily
substantiivi
-
epävarmuus tai epäluottamus
Hänen epäilynsä heräsivät.
Taivutus
yks. nom. epäily, yks. gen. epäilyn, yks. part. epäilyä, yks. ill. epäilyyn, mon. gen. epäilyjen epäilyiden epäilyitten, mon. part. epäilyjä epäilyitä, mon. ill. epäilyihin.
Synonyymisanakirja
epäily
-
epävarmuus, epäröinti, epäluottamus, epäilys.
Esimerkit
Epäily heräsi hänen katoamisestaan.
Minussa heräsi epäily hänen tarkoitusperistään.
Epäily voi nakertaa luottamusta.
Jokin herätti kaipauksen ja epäilyksen sydämessäni.
Hän ei voinut peittää tunnetta
Etymologia
Koostuu osista 'epä-' ja 'ily', jossa 'epä-' on kieltävä etuliite.
Käännökset
| englanti |
misgiving, suspicion incertitude |
| ranska | suspicion (f), doute (m) |
| saksa | Verdacht (m), Argwohn (m), Zweifel (m) |
| kreikka | υπόνοια (f), αμφιβολία (f) |
| unkari | gyanú, kétség |
| puola | podejrzenie, wątpliwość (f) |
| venäjä | подозре́ние, сомне́ние |
| ruotsi | misstanke, tvekan (uncountable), tvivel |
| italia | dubbio (m) |
| latina | dubitas (f), dubitatio (f), dubium |
| romania | dubiu, îndoială |
Sanonnat
"Epäily on epämukavaa, mutta itsevarmuus on naurettavaa."
"Epäily on tyranniuden rikoskumppani."
Liittyvät sanat
skepsis, epäusko, epäluottamus, hienoinen, epäilysLäheisiä sanoja
epäilijä, epäillä, epäiltävä, epäily, epäilyksenalainen, epäilys