erittäin

adverbi

asteikon korkeassa päässä, kovin, äärimmäisen
Hän on erittäin pätevä työhönsä.

Synonyymisanakirja

erittäin

molto, erityisen, hyvin, hiivatisti, hirmuisesti, hirveästi, hyvin, kappaleittain, kovin, perin (2), erä kerrallaan, erikoisen, erinomaisen, sanomattoman, tavattoman, ylen, tyystin, hyvin, tuiki, kovin.

Esimerkit

Hän on erittäin lahjakas muusikko.
Sää oli erittäin epävakaa koko viikon.
Olen erittäin kiitollinen avustasi.
Tämä kirja on erittäin mielenkiintoinen.
Olen erittäin tyytyväinen uuteen autoon.

Etymologia

Adverbi muodossa komparatiivin translatiivista 'erityinen'

Käännökset

englanti	extremely rattling, very especially signally
ranska	extrêmement, vachement (slang), énormément, très
saksa	extrem, äußerst, krass (slang), sehr, ganz, wahrlich
italia	estremamente, molto
kreikka	σφόδρα, υπερβολικά, υπέρμετρα, πολύ
romania	extrem (m)
ruotsi	ytterst, oerhört, synnerligen, sjukt, galet, äkta, högst
unkari	nagyon
latina	''use superlative adjective'', maximē, summē
venäjä	са́мый, пре-, наибо́лее

Slangisanakirja

armoton: erittäin hyvä / mahtava : Armottoman makeet sanat tos stygessä.
higu: erittäin yritteliäs (erit koulussa)
hikari: erittäin yritteliäs (erit koulussa)
hikipinko: erittäin yritteliäs (erit koulussa)
hiko: erittäin yritteliäs (erit koulussa)
himo: erittäin / hauska
himopinko: erittäin yritteliäs (erit koulussa) : Ritu oli jo lukios sellane himopinko.
huisi: erittäin / hurja / valtava
kanuuna: erittäin kova potku (jalkap.) : Se skotas karseen kanuunan viidest metrist.
killeri: erittäin hyvä, es äänilevy
kipeen
kone: erittäin tehokas ("punakone" jääkiekossa) : Punakone ku pääs vauhtiin, se oli menoo.
kuperkaikkavesi: erittäin väkevä viina : Se polskien votku oli aika kuuperkeikkavettä.
lievästi : Lievästi paha blosis.
mieltsin: erittäin / hyvin (mielettömän)
sairaan : Sairaan hyvä biisi.
sika-: erittäin … : Sika-makee prätkä!
sika-hyvä: erittäin hyvä : Must kaikki hevimetalli on sika-hyvää.
tajuttomasti: erittäin paljon
vitun: erittäin / kovin (vahvistussana) : Vitun buli kuorkki. Vitun snadi flygari. Vitun hyvä smörgari.
älden : Älden siisti rotsi.
äldön : Äldön snygi dooris.
ältsin : Ältsin makeet lenkkarit!
ärtsy : Me nähtii ärtsyn kähee motskari merellä.