häätää
verbi
-
Pakottaa joku lähtemään paikasta
Isäntä hääti vieraat pois.
Taivutus
yks. nom. häätää, yks. gen. häädän, yks. part. hääti hääsi, yks. ill. häätäisi, mon. gen. häätäköön, mon. part. häätänyt, mon. ill. häädettiin.
Synonyymisanakirja
häätää
-
heittää ulos, jättää ulkopuolelle, potkaista pellolle, ajaa pois, poistaa, karkottaa, käännyttää takaisin, ajaa jku tiehensä, hätistää, hälventää.
Esimerkit
Hän yritti häätää kissan ulos.
Vuokranantaja voi häätää maksamattomat asukkaat.
Kunnallinen järjestyslaki voi häätää ihmisiä.
Heinäkuussa poliisi häätää kovempiin otteisiin.
Neuvottelut eivät auttaneet
Käännökset
| englanti |
drive away evict force out shoo |
| ranska | expulser, évincer, repousser, renvoyer, qualifier imperative rompez, éjecter |
| saksa | vertreiben, verweisen, ausweisen, verjagen, verscheuchen, scheuchen, entlassen, auswerfen |
| italia | espellere, sfrattare, rompere le righe, in libertà |
| puola | eksmitować, pogonić, wyrzucać impf, wyrzucićf |
| romania | evinge, expulza, alunga, ejecta |
| venäjä | выселя́ть, выгоня́ть, изгоня́ть, прогоня́ть impf, прогна́тьf, выгоня́ть impf, вы́гнатьf, шуга́ть impf, шугану́тьf qualifierolloquial, отпуска́ть impf, изгоня́ть impf, изгна́тьf |
| ruotsi | vräka, avhysa, sjasa, sjasa bort, sjasa iväg, entlediga, skingra, visa ut, slänga ut (''possibly with use of force''), förvisa, avvisa |
| kreikka | διώχνω, βγάζω |
| unkari | elhesseget, kitessékel, kidob |
Sanonnat
"Naurua ei voi häätää Se tulee ja jää kylään niin pitkäksi aikaa kuin huvittaa."
Riimisanakirja
häätää rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
häädellä, hätyyttää, hätistää, karkottaa, matoLäheisiä sanoja
häät, häätalo, häätapa, häätää, häätö, häätömääräys