hienotunteinen
adjektiivi
-
joka on huomaavainen ja kunnioittava muiden ihmisten tunteiden suhteen
Hän on erittäin hienotunteinen henkilö.
Taivutus
yks. nom. hienotunteinen, yks. gen. hienotunteisen, yks. part. hienotunteista, yks. ill. hienotunteiseen, mon. gen. hienotunteisten hienotunteisien, mon. part. hienotunteisia, mon. ill. hienotunteisiin.
Esimerkit
Hän on hyvin hienotunteinen muiden tunteille.
Tarvitaan hienotunteista lähestymistapaa.
Hänen ystävällisyytensä on hienotunteista.
Etymologia
Muodostettu sanoista 'hieno' ja 'tunteinen'.
Käännökset
| englanti |
politic tactful considerate unintrusive, not intrusive |
| ranska | plein de tact, diplomatique, discret, attentif |
| saksa | taktvoll, diskret, zuvorkommend |
| unkari | tapintatos, diszkrét, titoktartó, figyelmes |
| venäjä | такти́чный, дипломати́чный, внима́тельный qualifier к другим, делика́тный |
| kreikka | διακριτική (f), διακριτικός (m) |
| puola | dyskretny |
| romania | discret |
| ruotsi | diskret, omtänksam |
Sitaatit
"Olen hienotunteinen ja tunnustelen ilmapiiriä aluksi viskelemällä näin pelkkiä syytöksiä mediassa. (Halosen kansansuosio)"
Riimisanakirja
hienotunteinen rimmaa näiden kanssa:
-teinen, -kaateinen, sateinen, kuurosateinen, runsassateinen, tihkusateinen, vähäsateinen, eteinen, -heteinen, -tieteinen
Liittyvät sanat
-tunteinen, hellävarainen, hienovarainen, vaitiolo, tahdikasLäheisiä sanoja
hienosäätö, hienota, hienotekoinen, hienotunteinen, hienotunteisesti, hienotunteisuus