hienovarainen
adjektiivi
-
jollakin on taitoa, hienovaraista älykkyyttä tai herkkyyttä
Hänen lähestymistapansa probleemaan oli hienovarainen.
Taivutus
yks. nom. hienovarainen, yks. gen. hienovaraisen, yks. part. hienovaraista, yks. ill. hienovaraiseen, mon. gen. hienovaraisten hienovaraisien, mon. part. hienovaraisia, mon. ill. hienovaraisiin.
Esimerkit
Tarvitaan hienovaraista käsittelyä.
Hän antaa hienovaraista palautetta.
Hienovarainen lähestymistapa voi olla tehokas.
Etymologia
Johdettu adjektiivista 'hieno'.
Käännökset
| englanti |
subtle diplomatical |
| ranska | discret, subtil, délicat |
| saksa | diskret, fast unmerklich, haarfein, dezent, feinsinnig, subtil |
| kreikka | διακριτική (f), διακριτικός (m) |
| unkari | diszkrét, tapintatos, titoktartó |
| puola | dyskretny, subtelny |
| romania | discret |
| venäjä | такти́чный, изя́щный (m), неуловимый, едва различимый |
| ruotsi | diskret, subtil |
| italia | sottile, inafferrabile |
Riimisanakirja
hienovarainen rimmaa näiden kanssa:
haarainen, hankahaarainen, kolmihaarainen, monihaarainen, seitsenhaarainen, vaarainen, kiharainen, sakarainen, viisisakarainen, pikkarainen
Liittyvät sanat
delikaatti, diskreetti, diplomaatti, hellävarainen, diplomaattinenLäheisiä sanoja
hienotunteisesti, hienotunteisuus, hienous, hienovarainen, hienovaraisesti, hienovaraisuus