himo
substantiivi
-
vahva halu tai kaipuu johonkin, usein seksuaalinen
Hänen himonsa suklaaseen on loputon.
Taivutus
yks. nom. himo, yks. gen. himon, yks. part. himoa, yks. ill. himoon, mon. gen. himojen, mon. part. himoja, mon. ill. himoihin.
Synonyymisanakirja
himo
-
ahneus, ahnaus, kyltymättömyys, saaliinhimoisuus, halu, nälkä, jano, addiktio, riippuvuus.
Esimerkit
Minulla on suuri himo suklaaseen.
Hän ei voinut vastustaa himoa ostaa uusia kenkiä.
Kirjassa kuvattiin hahmojen himot voimakkaasti.
Etymologia
Alkuperä tuntematon, mutta muinaissuomen 'himo' tarkoitti 'himoa' tai 'voimakasta halua'.
sukulaissanat viro himu, karjala himo, pohjoissaame hipmu. Englanniksi lust
Käännökset
| englanti |
desire thirstiness greediness lust addiction |
| ranska | avarice, dépendance (f), luxure (f), soif (f) |
| saksa | Gier (f), Abhängigkeit (f), Wollust (f), Lust (f) |
| kreikka | πλεονεξία (f), εξάρτηση (f), λαγνεία (f), δίψα (f) |
| italia | avarizia, cupidigia (f), avidità (f), dipendenza, libido, libidine, lussuria (f), sete (f) |
| latina | avāritia (f), avāritiēs (f), luxuria (f) |
| puola | chciwość (f), nałóg (m), pożądanie, żądza (f), chuć (f) qualifier literally, pragnienie |
| romania | avariție (f), aviditate (f), luxură (f), desfrânare (f), concupiscență (f) |
| venäjä | а́лчность (f), жа́дность (f), ску́пость (f), t-needed ru, зави́симость (f), па́губная привы́чка (f), по́хоть (f), похотли́вость (f), вожделе́ние, жела́ние, страсть (f), жа́жда (f) |
| ruotsi | girighet, begär, lust, åtrå, törst |
Slangisanakirja
-
erittäin / hauska
-
himo mätöt: hyvää ruokaa
-
himopinko: erittäin yritteliäs (erit koulussa) : Ritu oli jo lukios sellane himopinko.
-
himottaa: suuri tarve sukupuoliaktiin
-
kuolaa: himoita / sylki valuu suupielistä : Kale kuolas Sarin perään.
Sanonnat
"Himo pysyy hengissä ainoastaan kieltämällä."
"Himo saa aikaan suuria kuten suurmiehet."
Riimisanakirja
himo rimmaa näiden kanssa:
juomahimo, pelihimo, rahanhimo, murhanhimo, kunnianhimo, tupakanhimo, vallanhimo, kullanhimo, viinanhimo
Liittyvät sanat
neofilia, nivuset, voitonhimo, murhaaja, hinkuLäheisiä sanoja
himmeäkiiltoinen, himmeäpintainen, himmeästi, himo, himoita, himokas