hylkiö
substantiivi
-
joku, jota ei hyväksytä tai joka on hyljätty yhteisöstä
Yhteisön hylkiö ei saanut viettää aikaa muiden kanssa.
Taivutus
yks. nom. hylkiö, yks. gen. hylkiön, yks. part. hylkiötä, yks. ill. hylkiöön, mon. gen. hylkiöiden hylkiöitten, mon. part. hylkiöitä, mon. ill. hylkiöihin.
Synonyymisanakirja
hylkiö
-
heikko yksilö, huono yksilö, hylky, henkilö, jota vältellään, hyljeksitty henkilö, paaria, kulkuri.
Esimerkit
Hän tunsi itsensä hylkiöksi koulussa.
Hylkiöiden elämä oli vaikeaa syrjäseudulla.
Kirjan päähenkilö on yhteiskunnan hylkiö.
Käännökset
| englanti |
castaway, outcast derelict reject leper |
| unkari | kitaszított, száműzött |
| venäjä | вы́брошенный (m), вы́кинутый (m), па́рия (m) (f), изгна́нник (m), изгна́нница (f), изго́й (m), отве́рженный (m), неприкаса́емый (m), гни́да (m) (f), гад (m) (f), га́дская кровь (m) (f), подле́ц (m) sc=Cyrl, негодя́й (m) sc=Cyrl, мерза́вец (m) sc=Cyrl |
| puola | wyrzutek, wyrzutek (m), gnida (f), menda (f) |
| ranska | paria (m) (f), proscrit (m), épave (humaine), paria (m), clochard (m), salaud (m), salaude (f), salop (m), salope (f), salopard (m), saloparde (f), mufle (m), canaille (f) |
| saksa | Außenseiter (m), Ausgestoßener (m), Dreckskerl (m), Dreckkerl (m), Lumpenhund (m), Lumpenkerl (m) |
| italia | emarginato, reietto (m), paria (m), derelitto, relitto della società |
| romania | t-needed ro, păduche (m) |
| ruotsi | utstött, paria |
| kreikka | κοπρόσκυλον, ασυνείδητος (m) |
Liittyvät sanat
paariaLäheisiä sanoja
hyljätä, hylkimisreaktio, hylkiä, hylkiö, hylky, hylkyaine