hämmennys
substantiivi
-
tunne siitä, että on sekaisin tai epävarma
Hän tunsi hämmennystä kuultuaan uutisen.
Taivutus
yks. nom. hämmennys, yks. gen. hämmennyksen, yks. part. hämmennystä, yks. ill. hämmennykseen, mon. gen. hämmennysten hämmennyksien, mon. part. hämmennyksiä, mon. ill. hämmennyksiin.
Synonyymisanakirja
hämmennys
-
hämäys, hämmentyneisyys, ymmällään olo, kummastus, ällistys, tärähdys, tokkura, shokki.
Esimerkit
Koko asia aiheutti suurta hämmennystä.
Kulttuurierot voivat tuottaa hämmennystä.
Olimme hämmennyksen vallassa.
Etymologia
Johtuu sanasta 'hämmentää'
Käännökset
| englanti |
obfuscation daze bafflement, befuddlement, bemusement |
| ranska | confusion (f), désordre (m), malentendu (m), stupéfaction, embarras (m) |
| saksa | Verwirrung (f), Durcheinander, Missverständnis, Benommenheit (f), Verlegenheit (f) |
| kreikka | σύγχυση (f), μπέρδεμα, παραζάλη (f), σάστισμα |
| unkari | zavar, összevisszaság |
| italia | confusione (f), disordine (m), disorientamento (m), sbandamento (m), trasognamento (m) |
| puola | zamieszanie, chaos (m), nieporozumienie |
| romania | confuzie (f), uluire (f), stupefacție (f), stupoare (f) |
| venäjä | пу́таница (f), неразбери́ха (f), беспоря́док (m), недоразуме́ние, замеша́тельство, смяте́ние, недоуме́ние, ошеломле́ние, изумле́ние, оцепене́ние, смуще́ние, конфу́з (m) |
| ruotsi | förvirring |
Riimisanakirja
hämmennys rimmaa näiden kanssa:
siemennys, luonnonsiemennys, keinosiemennys, pehmennys, pimennys, auringonpimennys, kuunpimennys, uutispimennys, ilmennys, himmennys
Liittyvät sanat
hätäännys, kulttuurisokki, häkellys, häikkä, hämäännysLäheisiä sanoja
hämmennyksiin, hämmennyksissä, hämmennyksissään, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä