jakso

substantiivi

määriteltävissä oleva ajallinen tai laadullinen yksikkö
Olen jo katsellut tästä sarjasta kuusi jaksoa.

Taivutus

yks. nom. jakso, yks. gen. jakson, yks. part. jaksoa, yks. ill. jaksoon, mon. gen. jaksojen, mon. part. jaksoja, mon. ill. jaksoihin.

Synonyymisanakirja

jakso

osa, kierto, erikois-|erikoisjakso, erikois-|erikoislähetys.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Uusi jakso alkaa ensi viikolla.
Tämä jakso oli erityisen haastava.
Katsoin koko sarjan ekan jakson yksin.

Käännökset

englanti	pass spell installment time constant period
ranska	épisode, épisode (m), période (f), cycle (m), passage (m), non-sens (m), section (f), qualifier Canada article (m) qualifier law
saksa	Folge (f), Episode (f), Epoche (f), Zeitraum (m), Periode (f), Passus (m), Abschnitt (m), Paragraf (m), kurze Periode (f), Weile (f), Weilchen, Zeitdauer (f)
venäjä	часть (f), вы́пуск (m), эпизо́д (m), се́рия (f), пери́од (m), цикл (m), пери́од, пасса́ж (m) gloss (m)usic, отры́вок (m) gloss text, вы́держка (f), разде́л (m), вре́мя, интерва́л (m) = intɛrvál, промежу́ток время вре́мени (m), штиль (m)
ruotsi	qualifier of broadcasts avsnitt, del, episod, avsnitt, period, tidsperiod, tystnad qualifier sound, vindstilla qualifier wind, bleke qualifier wind at sea, water surface, stillestånd qualifier war, stillhet
italia	gavetta (f), episodio (m), periodo (m), sezione (f), articolo (m) qualifier law
unkari	rész, epizód, időszak, periódus
puola	odcinek (m), okres (m), krótki okres g (m)
kreikka	περίοδος (f), απόσπασμα, περικοπή (f), χωρίο, qualifier (m)usic μελωδία (f), εδάφιο
latina	transitus (m), iter, locus (m)
romania	interval

Slangisanakirja

setti: jakso, esim mus esityksissä : Vika setti oli jo ihan perseestä, ja syvältä.

Sitaatit

"Nyt kun Nikander haudataan maan poveen, tuohon poveen, joka on meitä kaikkia vuorollaan imettänyt, poveen, jolla on liivejä jokaiselle koolle, ja joka kivasti hölskyy kun nainen juoksee, poveen, josta lapsi juo maitoa ja jonka nännipihalla aikuinen mies leikkii mielellään...(Neponen, Routalempi ja Helga yhteen ääneen: Lääkkeet.)...Mitä (Neponen, Routalempi ja Helga yhteen ääneen: LÄÄKKEET!)...Lääkkeet, aivan."
"Apinoilla on teoria hallussa, gorilloilla on käytäntö, yhdessä he muodostavat tila-aikajatkumon. Apinat ja gorillat yhdessä tutkivat jatkumoa. Ihminen on jatkumo! (Neponen: Ota lääkkees.) En ota. Hauska nähdä mihin tämä menee, en oo koskaan kattonu. Apina ja gorilla. Teoria torilla. Kyselivät lämmintä. Huusivat poliisia auttamaan! Ja tämä jatkuu teoriassa. Gorilla katsoo, torilla, apinoita, ajassa tilalla, on mennyt siihen. Ja apinalla, on jatkumolla! Aargh! Rauhotu ihminen! Rauha! Aargh! Aaaargh!"
"Pöysti, vanhan miehen neuvo: Rakkaus on sokea. Lisäksi se kuulee huonosti, ja sillä on kihti ja reuma. Nivelissä on reuma ja tämän tästä on mentävä makuulle. Tyynyjä vaan pään alle ja peitto korviin ja lepoa. LEPOA! Miksen minä jo viimein saa levätä! HAUDAN POHJALLA! JUMALAUTA-ha-ha-aaaaaa... (Pöysti: Lääkkeet!) LÄÄKKEET! Asiaan."
"Hyvänen aika! Montako teitä Saksaloita oikein on"
"Joskus pitää poliisin viatonkin vankilaan laittaa. Arvovalta säilyy."
"Tämä asia painetaan sitten villasella. Villasella painetaan. Sormien läpi katsotaan tätä sitten. Koirana veräjästä pääsen minä tästä. Veräjästä singahtaa koira. Villasella painettu koira. Sormien läpi näkee sen villasella painetun koiran. Villakoira veräjästä menee. Sen näkee sitten silmällä siitä. Ei nääkään lääkkeet toimi. Kaikki lääkkeet on ihan puhdasta schaissea. JUMALAUTA!!"
"(Seinälle heijastetusta diakuvasta) Tässä on minun vaimoni alasti Kanarialla. Kuvaa ei voida pitää rivona, sillä me emme ole enää puheväleissä. Emme mitään puhu sen jälkeen, kun... nudena oli siellä..."
"Ilolintu - yön saastainen harakka."
"Me painittiin pitääksemme poliisikuntoa yllä. Sillä ei ollut homoilun kanssa mitään tekemistä."
"(Pöysti: Natsi!) Natsilla kulki aikataulussa juna, aina tasatunneilta natsi meni junaan. Junalla sitten lähti ja taas tunnin päästä uusi natsi kyytiin."