joutaa
verbi
-
olla käytettävissä tai olla tarpeeton
Tämä vanha kaappi joutaa pois.
Taivutus
yks. nom. joutaa, yks. gen. joudan, yks. part. jouti, yks. ill. joutaisi, mon. gen. joutakoon, mon. part. joutanut, mon. ill. joudettiin.
Esimerkit
Vanha tuoli joutaa kierrätykseen.
Hän mietti
Etymologia
Lainasana germaanisesta *gaud- pohjalta (‘edullinen, tarpeellinen’).
sukulaissanat viro joudma, pohjoissaame joavdat. Englanniksi reach, arrive
Käännökset
| englanti |
puhekieltä To make it (in time), arrive (in time), reach (in time) ((to/at/in) a place = allative or illative). puhekieltä (+ infinitive) To have/find time (to do). puhekieltä To be ready/fit (for a place (that is considered negative) = illative), ought to be (somewhere = illative).
|
Sanonnat
"Akkaa ja kissiä pitää potkaasta aina kun muilta askarehilta joutaa; jos ne ei tee pahaa, niin ne meinaa."
Liittyvät sanat
ennättää, roskatynnyri, ehtiä, keritä (2), valmisLäheisiä sanoja
joustotunti, joustotyö, joustovara, joutaa, joutava, joutavanpäiväinen