joutsen
substantiivi
-
suvun Cygnus suurikokoinen vesilintu
Joutsen on Suomen kansallinen lintu.
Taivutus
yks. nom. joutsen, yks. gen. joutsenen, yks. part. joutsenta, yks. ill. joutseneen, mon. gen. joutsenien joutsenten, mon. part. joutsenia, mon. ill. joutseniin.
Esimerkit
Järvellä ui valkoinen joutsen.
Joutsen on Suomen kansallislintu.
Joutsen laulaa kauniisti.
Etymologia
Alkujaan kantagermaanista *swanaz, mistä mm. ruotsin svan ja englannin swan.
jongtsen, suomalais-ugrilainen kantakieli yongkce. Englanniksi swan
Käännökset
| englanti |
pen swan Cygnus cygnet cob |
| ranska | cygne noir (m), cygne mâle g (m) (''there is no special word in French for'' '''cob''' ''in this sense'') |
| saksa | Trauerschwan (m), Schwanenmännchen (cf. Schwanen-, Männchen), männlich, männlicher Schwan (m) |
| unkari | fekete hattyú |
| italia | cigno nero (m) |
| puola | łabędź czarny (m) |
| romania | lebădă neagră (f) |
| venäjä | чёрный ле́бедь (m) |
| kreikka | αρσενικός κύκνος (m) |
| ruotsi | svanhane qualifier there is no special word in Swedish for cob in this sense |
Sitaatit
"Elämä on ihanaa / jos sen oikein oivaltaa / ja kun lentää siivin valkein niin kuin joutsen. (Kulkuri ja joutsen, 1950)"
Liittyvät sanat
laulujoutsen, kyhmyjoutsen, kenokaula, tuonelaLäheisiä sanoja
joutonäyttö, joutopuhe, joutoväki, joutsen, joutsenlaulu, joutsenlisko