julkea
adjektiivi
-
rohkealla ja hävyttömällä tavalla käyttäytyvä
Hän on melko julkea, mutta oikeudenmukainen.
Taivutus
yks. nom. julkea, yks. gen. julkean, yks. part. julkeaa julkeata, yks. ill. julkeaan, mon. gen. julkeiden julkeitten julkeain, mon. part. julkeita, mon. ill. julkeihin julkeisiin.
Synonyymisanakirja
julkea
-
häikäilemätön, tyylitön, hävytön, tökerö, röyhkeä, nenäkäs, päällekäyvä, asiaton, häpeämätön, näsäviisas, rikkiviisas, nokkava, viisasteleva, alaston, paljas, peittelemätön.
Esimerkit
Hänen käytöksensä oli erittäin julkeaa.
Julkea juoru levisi nopeasti.
Hän antoi julkean vastauksen opettajalle.
Etymologia
Peräisin vanhasta suomen sanasta
julkeda < julke; sukulaissanat viro julge (rohkea), karjala julgej. Englanniksi insolent, pert
Käännökset
| englanti |
audacious blatant barefaced impudent contumelious |
| saksa | unanständig, frech, respektlos, schamlos, impertinent, dreist, unverschämt, patzig, arrogant, hochmütig, eingebildet |
| venäjä | бесстыдный, непристойный, неблагопристойный, неприличный, де́рзкий, наха́льный, на́глый, крикли́вый, вульга́рный, надме́нный, высокоме́рный, тщесла́вный, кичли́вый, гордели́вый, спеси́вый, чванли́вый, зано́счивый, бессты́жий, бессо́вестный, де́рзкий (m) sc=Cyrl |
| ruotsi | oblyg, fräck, oförskämd, näsvis, arrogant |
| ranska | impudent, impertinent, insolent, arrogant, orgueilleux, grossier (m), grossière (f), brutal (m), brutale (f), éhonté (m), éhontée (f) |
| kreikka | θρασύς, υπεροπτικός |
| unkari | szemtelen, pimasz, arcátlan, zajos, arrogáns, öntelt, pökhendi |
| puola | bezczelny, zuchwały, arogancki |
| italia | insolente (m) (f), assordante (m), fragoroso (m), chiassoso (m), gigantesco, macroscopico, arrogante, faccia di bronzo, sfacciato (m), sfrontato (m) |
| romania | zbierător, arogant |
| latina | arrogans (m) (f) |
Liittyvät sanat
kyyninen, arrogantti, sumeilematon, häpeämätönLäheisiä sanoja
julkaisutoiminta, julkaisuvapaa, julkaisuvuosi, julkea, julkeasti, julkeus