juoni
substantiivi
-
tarinan tai kertomuksen kulku ja tapahtumat
Tarinan juoni oli jännittävä.
Taivutus
yks. nom. juoni, yks. gen. juonen, yks. part. juonta, yks. ill. juoneen, mon. gen. juonten juonien, mon. part. juonia, mon. ill. juoniin.
Esimerkit
Kirjan juoni on täynnä yllätyksiä.
Elokuvan juoni kulki odottamattomaan suuntaan.
Juoni paljastui vasta aivan lopussa.
Etymologia
Kantasuomalainen
Käännökset
| englanti |
jugglery catch plot line, storyline artifice |
| saksa | Hintergedanke (m), Kriegslist (f), Strategem qualifier elevated, Stratagem qualifier elevated, Intrige (f), Absicht (f), Thema, roter Faden (m), Faden (m), Instrument, Kunstgriff (m), Vorrichtung (f), Einrichtung (f), Hilfsmittel |
| italia | agenda nascosta (f), stratagemma (m), tattica (f), schema (m), macchinazione (f), intrigo (m), filo (m), filo conduttore (m) |
| venäjä | тайный та́йные план пла́ны (m)-p, скрытый скры́тые мотив моти́вы (m)-p, уло́вка (f), хи́трость (f), ухищре́ние, стратаге́ма (f), интри́га (f), план (m), за́мысел (m), наме́рение, qualifier evil plot у́мысел (m), те́ма (f), нить (f), мысль (f), прое́кт (m) = proékt, схе́ма (f), зате́я (f) |
| ruotsi | dold agenda, krigslist, skenmanöver, avledningsmanöver, intrig, tråd, tema, plan, föresats, knep |
| ranska | stratagème (m), ruse (f), intrigue (f), synopsis (m) (f), combine (f), dessein (m), intention (f), fil (m), manœuvre (f), artifice (m) |
| kreikka | στρατήγημα, σκευωρία (f), μηχανορραφία (f), πλεκτάνη (f), θέμα, τέχνασμα |
| latina | sūtēla (f), stratēgēma |
| puola | fortel (m), chwyt (m), zagrywka (f), intryga (f), zamysł (m)-in, zamiar (m)-in, wątek (m) |
| unkari | intrika, ármány, áskálódás, cselszövés |
Slangisanakirja
-
fella: juoni / ansa / loukku / rotanloukku
-
ovela / kiero : Se aika juoni, se meidän jumppamaide ...
-
sutki: juoni(kas)
Sitaatit
"Lähe päiväkaljalle, vedetään vanhan kaavan kautta: perustetaan firma, keksitään uskonto ja mietitään juoni taitelliseen pornoelokuvaan."
"Anakin:' Olisi pitänyt arvata jedien juoni."
Liittyvät sanat
intrigi, hatarasti, seikkailupeli, koukeroidaLäheisiä sanoja
juomukondomi, juonellinen, juonellisesti, juoni, juonia, juonikas