jäädä
verbi
-
pysyä, olla häviämättä
Päätin jäädä kotiin.
Taivutus
yks. nom. jäädä, yks. gen. jään, yks. part. jäi, yks. ill. jäisi, mon. gen. jääköön, mon. part. jäänyt, mon. ill. jäätiin.
Esimerkit
Hän päätti jäädä kotiin lukemaan.
Lumisateen vuoksi junat jäivät asemalle.
Vaikka kylmä yllättää
Etymologia
suomalais-ugrilainen kantakieli yönge; sukulaissanat viro jääma, karjala jiäja, unkari jön (tulla). Englanniksi remain
Käännökset
englanti |
rest, stay remain |
Slangisanakirja
-
hamnaa: jäädä johonkin / asettua
-
hyytyy: jäädä jälkeen / voimien ehtyminen : Nyt tsemppiä, kristikan kundit alkaa hyytyy.
-
jämähtää: jäädä paikoilleen / sekä henk. että fyys.
-
jää boseen: jäädä kiinni / satimeen : Sakke jäi bosee dörtsien välii.
-
jää fakkiin: jäädä kiinni / satimeen : Maukka jäi sit fakkiin heti siit kartsalta.
-
jää nalkkiin: jäädä kiinni / satimeen : Jäit säki nalkkii?
-
jää pydeen: jäädä velkaa
-
jää pystyyn: jäädä velkaa : Paljo mä jäin sit sulle pystyyn.
-
kastuu: jäädä kiinni / satimeen
-
kyrvähtää: jäädä kiinni : Kyrvähdin / narahdin siitä heti.
-
kämähtää: jäädä kiinni : Kämähtiks joku muuki ku Purtsi?
-
kärtsää: jäädä kiinni / kärytä / palaa esim rikoksesta
-
käry, käy: jäädä kiinni : Eka kerta, ja heti kävi käry!
-
käryy: jäädä kiinni : Timppa kärys tullissa.
-
käy käry: jäädä kiinni : Kaikki piti olla ihan o.k., mut käry kävi.
-
nalkkiin, jää: jäädä kiinni / "kärähtää" : Mä jäin aika harvoin siitä nalkkiin.
-
nalli kalliolle: jäädä joukosta (hitauden vuoksi) : Ku muut lähti luudaa, tsilari jäi ku nalli kalliolle.
-
narahtaa: jäädä kiinni / "kärähtää" : Rofa narahti heti ja koukut vei sen putkaan.
-
paitsi, jäädä: jäädä vaille jtkn
-
palaa: jäädä kiinni : Jartsa palo heti ekalla keikalla.
-
persnettoo, kärsii: jäädä tappiolle : Kärsitsä persnettoo?
-
tuplaa: jäädä luokalle : Leena tuplas neljännen, mä lukion toisen.
Sanonnat
"Ei saa jäädä tuleen makaamaan."
"Jos syö kaupunkia niin saattaa jäädä linja-auto hampaankoloon."
"Jäädä kuin nalli kalliolle."
"Kunpa vain olisin jo vanha, niin saisin jäädä tähän olotilaan Koska en ole, joudun kokemaan vielä monta samanlaista epäonnistumista, alamäkeä ja pohjanoteerausta, jotta taas voin kivuta ylös yhä uudestaan ja uudestaan, kokeakseni itseni vahvaksi jälleen."
"Lääke auttaa sellaista, jonka kohtalona oli jäädä henkiin."
Riimisanakirja
jäädä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
juuttua, näppi, säästyä, jälkeenjäädä, kotiaLäheisiä sanoja
jäädyttämö, jäädyttää, jäädytys, jäädä, jääeste, jääetikka