kaista
substantiivi
-
tietyössä käytetty alue tai kulkureitti
Valitsen oikeanpuoleisen kaistan.
Taivutus
yks. nom. kaista, yks. gen. kaistan, yks. part. kaistaa, yks. ill. kaistaan, mon. gen. kaistojen kaistain, mon. part. kaistoja, mon. ill. kaistoihin.
Esimerkit
Aja varovasti kaistojen välillä.
Ensimmäinen kaista on usein ruuhkainen.
Moottoritiellä on neljä kaistaa kumpaankin suuntaan.
Etymologia
Lainasana muinaisruotsista sanasta 'keista'
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi stripe
Käännökset
| englanti |
bandwidth lane band traffic lane |
| ranska | débit, bande passante, voie (f) |
| saksa | Bandbreite (f), Spur (f), Frequenzspektrum |
| kreikka | εύρος ζώνης, λωρίδα (f) (lorída), ζώνη (f) |
| venäjä | пропускна́я спосо́бность (f), ширина́ полосы́ (f), полоса́ (f), диапазо́н (m) |
| unkari | sáv |
| italia | corsia (f) |
| ruotsi | fil, körfält, band |
| puola | pasmo |
Slangisanakirja
-
kaista : tyhmä : Sami on varsinainen kaista.
-
kaistapää: tyhmä
Sanonnat
"Ettoren Laki: Toinen kaista on aina nopeampi – Barbara Ettore."
Riimisanakirja
kaista rimmaa näiden kanssa:
kakaista, lakaista, kiekaista, joukkoliikennekaista, tekaista, hihkaista, voihkaista, vihkaista, lohkaista
Liittyvät sanat
kaista-ajo, bussikaista, joukkoliikennekaista, kaistale, suikaleLäheisiä sanoja
kaislikko, kaislikkoinen, kaislisto, kaista, kaista-ajo, kaistale