kapina
substantiivi
-
vastarinta tai kapinallisuus hallitusta tai viranomaisia vastaan
He aloittivat kapinan hallitusta vastaan.
Taivutus
yks. nom. kapina, yks. gen. kapinan, yks. part. kapinaa, yks. ill. kapinaan, mon. gen. kapinoiden kapinoitten kapinain, mon. part. kapinoita, mon. ill. kapinoihin.
Esimerkit
Kaupungissa syttyi äkillinen kapina.
Kapina tukahdutettiin nopeasti armeijan toimesta.
Hän johti kapinaa hallitusta vastaan.
Etymologia
Peräisin vanhasta kirjasuomesta ja ruotsin lainasta 'kappin', tarkoittaa niskurointia.
Käännökset
| englanti |
mutiny rebellion, uprising insurgence, insurgency |
| puola | insurekcja (f), powstanie, bunt (m), rebelia (f), rewolta (f) |
| venäjä | бунт (m), восста́ние, мяте́ж (m) |
| kreikka | ξεσηκωμός, (xesikomos), εξέγερση (f), ανταρσία (f), κίνημα, στάση (f) |
| romania | ascensiune (f), ridicare (f), rebeliune (f), răscoală (f), revoltă |
| ranska | insurrection (f), révolte (f), mutinerie, rébellion (f) |
| saksa | Aufstand (m), Meuterei (f), Rebellion (f), Revolte (f) |
| italia | insurrezione (f), ammutinamento (m), ribellione (f), rivolta (f) |
| latina | insurrectio (f), rebellio (f) |
| ruotsi | uppror, resning, revolt, myteri |
| unkari | lázadás, felkelés, zendülés |
Sitaatit
"Minä olen läpi pitkän elämäni taistellut lain ja oikeuden ylläpitämiseksi, ja minä en voi sallia sitä, että laki nyt tallataan jalkojen alle ja kansalaiset johdetaan aseelliseen taisteluun toisiansa vastaan." "
"Jedien kapina on kukistettu. Jäljellä olevat jedit etsitään käsiin ja lyödään! Jedien salamurhayrityksen takia olen sekä arpinen että muotopuoli. Mutta vakuutan teille että olen entistä päättäväisempi! Varmistaaksemme turvalliset sekä vakaat olot, Tasavalta järjestetään uudelleen ensimmäiseksi Galaktiseksi Imperiumiksi! Siitä tulee turvallinen ja kestävä yhteiskunta!"
Liittyvät sanat
kansannousu, vankilakapina, nuijasota, kärjistymä, kukistaaLäheisiä sanoja
kapillaariputki, kapillaarisesti, kapillaarisuus, kapina, kapinahenki, kapinahenkinen