karkuun
adverbi
-
pois tai kauemmaksi jostakin tilanteesta tai paikasta tavallisesti välttämisen tai pakenemisen tarkoituksessa
Hän pakeni karkuun.
Synonyymisanakirja
karkuun
-
pakenemaan, karkaamaan, pakoon, pakoon.
Esimerkit
Eläin juoksi karkuun pelästyttyään kovaa ääntä.
Hän ei tiennyt minne mennä
Etymologia
Muoto verbistä 'karata', osoittaa karkaamisen tai pakenemisen suuntaa.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto
|
| ranska | déguerpir |
| saksa | abhauen, türmen |
| unkari | megfutamodik, elszalad |
| italia | scappa |
| puola | zwiewać, zwiać |
| venäjä | дра́пать impf, улепётывать impf, удира́ть impf, удра́тьf, сма́тываться impf, смота́тьсяf |
| ruotsi | sticka, pysa, dra, kila, rusa, springa |
Slangisanakirja
-
flydeen: karkuun / pakosalle : Arska lähti flydeen.
-
hanee / haneen : Gimma lähti heti haneen.
-
haneen
-
litoon : Kyllä lähti jätkä litoon ku mun isobroidi tuli.
Sanonnat
"Kun katsoin syvyyteen, syvyys katsoi takaisin minuun ja juoksi kirkuen karkuun."
"Kyllä minä pierua pijättelin, vaan kun se livahti vitun kautta karkuun."
"Mikään ongelma ei ole niin suuri ja monimutkainen ettei sitä voi juosta karkuun."
"Mikään ongelma ei ole niin suuri ja monimutkainen, ettei sitä voi juosta karkuun."
"Siperian aroilla juostiin karkuun."
Liittyvät sanat
karku, töppösiltään, töppösilleen, töppösillään, hiippaillaLäheisiä sanoja
karkuteille, karkuteillä, karkuteiltä, karkuun, karma, karmaiseva