kerran

Synonyymisanakirja

Menimme sinne vain kerran.
Muistan sen päivän kuten eilisen.
Kerran törmäsin häneen kadulla.

englanti	at one time once, one time
saksa	diesmal, noch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederum, aufs neue, nomma qualifierolloquial, wieder, es war einmal, einmal
puola	tym razem, jeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu, był raz, dawno, dawno temu, raz, jeden raz
venäjä	на э́тот раз, в э́тот раз, ещё раз sc=Cyrl, давным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl) , оди́н раз, одна́жды
ruotsi	denna gång, återigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter, å nyo, det var en gång, en gång
ranska	encore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechief, encore, il était une fois, il y avait une fois, une fois
kreikka	ξανά, από την αρχή, εκ νέου, προηγούμενος, προηγουμένως, μια φορά κι έναν καιρό, μια φορά (mia forá), άπαξ
unkari	újból, egyszer volt, hol nem volt, hol volt, egyszer
italia	ancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente, c'era una volta, una volta
latina	dēnuō, dē novō, iterum, olim, semel, aliquando
romania	încă o dată, înc-o dată, a fost odată, a fost odată ca niciodată, odată

"Aina ei voi koettaa, jos ei viitsi koettaa kerran."

"Antaa välil henkähtää, sano Raussilan mies oravaa ennenku neljännen kerran ampus."

"Antaahan välillä huokasta, sano mies oravaa, ennen kun neljännen kerran ampu."

"Antakaa lapselle selkään kerran päivässä Jollette tiedä mistä syystä, lapsenne tietää."

"Eipä polta sokka suuta toisen kerran."

kerran rimmaa näiden kanssa:

verran, saman verran, sen verran

jälleen, vuoropari, uudelleen, kerta, kertaakaan

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro