koditon
adjektiivi
-
ilman vakituista asuntoa oleva henkilö
On tärkeää auttaa kodittomia ihmisiä.
Taivutus
yks. nom. koditon, yks. gen. kodittoman, yks. part. koditonta, yks. ill. kodittomaan, mon. gen. kodittomien koditonten, mon. part. kodittomia, mon. ill. kodittomiin.
Synonyymisanakirja
koditon
-
asunnoton, kulku-, karannut, kulkuri.
Esimerkit
Koditon henkilö sai apua järjestöltä.
Koditon mies asui sillan alla.
Hänen tavoitteensa oli auttaa kodittomia.
Etymologia
Johdettu sanoista 'koti' ja '-ton'; viittaa ihmiseen, jolla ei ole kotia.
Käännökset
| englanti |
stray street person dispossessed, homeless, roofless |
| ranska | SDF (sans domicile fixe), itinérant (m) qualifier Quebec, sans-abri |
| saksa | obdachlos |
| kreikka | άστεγος |
| unkari | hajléktalan |
| italia | senzatetto |
| puola | bezdomny (m) |
| romania | fără casă, fără adăpost, vagabond |
| venäjä | бездо́мный (m), бомж (m) qualifieroun, qualifierhildren беспризо́рный |
| ruotsi | hemlös |
Sanonnat
"Jos kilpikonna hävittää kilpensä, niin onko se alaston vai koditon?."
Liittyvät sanat
huutolainen, kulkuri, mieroLäheisiä sanoja
kodintekniikka, kodintekstiili, kodinturvajoukot, koditon, kodittomuus, koe