kulkuri
substantiivi
-
Henkilö, joka vaeltelee paikasta toiseen.
Kulkuri matkasi kaukaa kaupunkiin.
Taivutus
yks. nom. kulkuri, yks. gen. kulkurin, yks. part. kulkuria, yks. ill. kulkuriin, mon. gen. kulkurien kulkureiden kulkureitten, mon. part. kulkureja kulkureita, mon. ill. kulkureihin.
Synonyymisanakirja
kulkuri
-
kiertolainen, koditon, paimentolainen, nomadi, pummi, kuljeskelija, asunnoton, irtolainen, vaeltaja, kuljeksija.
Esimerkit
Kulkuri vaelsi yksin kaupungin laitamilla.
Hän on aina ollut vähän kulkuri luonteeltaan.
Kulkuri lauloi kadunkulmassa iloisesti.
Käännökset
| englanti |
sundowner wanderer vagabond hobo, tramp |
| saksa | Wanderer (m), Landstreicher (m), Landstreicherin (f), Gammler (m), Gammlerin (f), Nichtsesshafter (m), Nichtsesshafte (f), Vagabund (m), Vagabundin (f), Vagant (m), Vagantin (f), Penner (m) (vulg.) |
| unkari | vándor, csavargó |
| italia | vagabondo, girovago, barbone, senza fissa dimora, vagabondo (m), viandante (m), girovago (m), barbone (m) |
| puola | wędrowiec (m), wagabunda (m), nomada (m) |
| venäjä | путеше́ственник, стра́нник (m), стра́нница (f), скита́лец (m), бродя́га (m), бомж (m), бродя́га (m) (f), планёр (m), бося́к (m) |
| ruotsi | vandrare, vagabond |
| ranska | vagabond (m), vagabonde (f), clochard (m), clodo, sans-abri (m), planeur (m), va-nu-pieds (m) (f) |
| romania | vagabond (m), t-needed ro |
| kreikka | αλήτης (m) |
| latina | profugus (m) |
Slangisanakirja
-
luffari
Sanonnat
"Kun kulkuri on varoissaan, häntä sanotaan turistiksi (Paul Richard)."
Liittyvät sanat
reissumies, kulkumies, mierolainen, kiertolainen, resuinenLäheisiä sanoja
kulkuoikeus, kulkupuhe, kulkureitti, kulkuri, kulkurielämä, kulkuripoika