kummitus
substantiivi
-
Uskojen mukaan yliluonnollinen olento, usein kuolleen ihmisen henki.
Kummitus kulki hiljaa linnan käytävillä.
Taivutus
yks. nom. kummitus, yks. gen. kummituksen, yks. part. kummitusta, yks. ill. kummitukseen, mon. gen. kummitusten kummituksien, mon. part. kummituksia, mon. ill. kummituksiin.
Synonyymisanakirja
kummitus
-
haamu, yliluonnollinen näky, aave, häivähdys, näky, harhakuva, houre.
Esimerkit
Kuulin tarinan vanhan kartanon kummituksesta.
Kummitus ilmestyi vanhoissa valokuvissa.
Hän väittää nähneensä kummituksen keittiössä.
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta kummel tarkoittamassa ylösnousemuksen vertauskuvaa, kummitusta, tai näkymästä.
Käännökset
englanti |
fantasm, phantasma specter spook |
ranska | spectre, fantôme (m), spectre (m), esprit (m), revenant (m), apparition (f), fantasme (m) |
saksa | Gespenst, Geist (m), Phantom, Spuk (m), Erscheinung (f) |
kreikka | φάσμα, φάντασμα |
italia | spettro (m), fantasma (m), spirito (m), larva (f), apparizione (f), ombra (f), anima (f), simulacro (m), fantasima (f), lemure (m) |
puola | widmo, zjawa (f), duch (m), upiór (m), fantom (f), zwid (m), l (m)ajak (m) |
venäjä | при́зрак (m), привиде́ние, фанто́м (m) |
ruotsi | vålnad, spöke, spökbild, (f)antom, ande, gast, hamn, gengångare, dubbelgångare, skugga, draug, själ |
unkari | kísértet, szellem, (f)antom |
latina | umbra (f), lahantasma, la (m)anes (m)-p |
romania | (f)antomă (f), (f)antasmă (f), spectru, spirit, strigoi (m), stafie (f), duh, apariție (f) |
Sanonnat
"Tosi rakkaus on vähän niinkuin kummitus, kaikki puhuvat siitä, mutta harva sitä on nähnyt."
Liittyvät sanat
poltergeist, kummajainen, karmeasti, kyöpeli, aaveLäheisiä sanoja
kummissaan, kummitella, kummittelu, kummitus, kummitusjuttu, kummitustalo