kumpikaan
pronomini
-
Ei kumpikaan kahdesta.
Kumpikaan vaihtoehdoista ei ole hyvä.
Esimerkit
Kumpikaan meistä ei tiennyt tarkkaa vastausta kysymykseen.
En kumpikaan halunnut lähteä kotiin vielä.
Kumpikaan ehdotuksista ei kuulostanut houkuttelevalta.
Etymologia
Kehittynyt sanasta 'kumpi', jossa '-kaan' on kielteinen lisäke.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä either.
|
| ranska | aucun des deux, aucun |
| unkari | egyik sem |
| italia | nessuno |
| puola | żaden (m), żaden |
| venäjä | ни оди́н, ни тот, ни друго́й, никто́, ничто́ (''read:'' ništo) |
| ruotsi | ingendera, ingen av, ingen av dem |
| saksa | keiner, keine, keines |
Sanonnat
"Ainakin yhdestä asiasta miehet ja naiset ovat samaa mieltä: kumpikaan ei luota naisiin."
"Moraalinen enemmistö ei ole kumpikaan."
"Toinen mäki, toinen vuori, ei kumarra kumpikaan."
Liittyvät sanat
joustaa, kumpikin, enemmän, taiLäheisiä sanoja
kumparelasku, kumpeli, kumpi, kumpikaan, kumpikin, kumppani