kyttä
substantiivi
-
Arkinen: Henkilö, joka seuraa toisia salaa tai tarkkailee vilkkaita tapahtumia.
Naapuri tunnetaan kylillä kyttänä.
Taivutus
yks. nom. kyttä, yks. gen. kytän, yks. part. kyttää, yks. ill. kyttään, mon. gen. kyttien kyttäin, mon. part. kyttiä, mon. ill. kyttiin.
Synonyymisanakirja
kyttä
-
jepari, pollari, skoude, paskalakki, salapoliisi, etsivä.
Esimerkit
Naapurustossa asuu tunnettu kyttä.
Hän oli kuin ammattimainen kyttä liikenteessä.
Kukaan ei halunnut joutua kytän tarkkailun kohteeksi.
Käännökset
englanti |
gumshoe cop |
saksa | Schnüffler (m), Gendarm, Bulle (m), qualifier derogatory Bulle (m) |
romania | detectiv (m) |
venäjä | детекти́в, коп (m) qualifier American, мент (m) qualifier offensive, ляга́вый (m), лега́вый (m) qualifier offensive, му́сор (m) qualifier (m)ore offensive, фарао́н (m) qualifier slang, dated, полица́й (m) qualifier slang, полице́йский (m), лега́вый (m) |
unkari | zsaru, fakabát, zsernyák, sün, hekus |
puola | gliniarz (m), glina (m) |
ruotsi | snut, aina |
ranska | flic (m), keuf (m), poulet (m), police (f) qualifier Quebec, qualifier vulgar, verlan keuf (m) qualifierolloquial poulet (m) qualifier rare, colloquial, slang poulaga (m) |
kreikka | μπάτσος (m) |
italia | piedipiatti, poliziotto (m), secondino (m), sbirro (m) qualifier offensive, agente di polizia (m), poliziotto |
Slangisanakirja
-
poliisi : Kaks kyttää pyöri siinä ku puolukat pillussa.
-
kyttäjuttu: poliisiasia / rikosasia : Se on kyttäjuttu jos jää kii handelis.
-
kyttälä: poliisiasema : Lähin kyttälä oli Pengis viis.
-
kyttää: katsoa / vaania / tarkkailla / vahtia : Siinä ne kyttäs meit koko illan
Sitaatit
"(Voileivän syötään) You're a loose cannon, sandvich! But you are a damn good cop! (Olet helposti vietävä tykki, voileipä! Mutta olet hemmetin hyvä kyttä!)"
Liittyvät sanat
nuuskija, jepari, kyyläLäheisiä sanoja
kyttyrä, kyttyräselkä, kyttyräselkäinen, kyttä, kyttäillä, kyttäily
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
poliisi nimetön 23.11.2010