lähtien
postpositio
-
Aloitus- tai alkuhetkestä eteenpäin.
Lähden matkalle ensi maanantaista lähtien.
Synonyymisanakirja
lähtien
-
pohjainen, alkaen, alkaen, sitten, saakka, alkaen, asti.
Esimerkit
Olen opiskellut suomea vuodesta 2010 lähtien.
Hän on ollut poissa aamusta lähtien.
Laitos on ollut auki kesäkuusta lähtien.
Etymologia
Luultavasti juontaa verbistä 'lähteä', käytetään usein merkityksessä 'alkaen'.
Käännökset
englanti |
forward |
ranska | depuis lors, à partir de maintenant, dorénavant, désormais, depuis, à partir de qualifier before the noun, qualifier "from this day forward" à partir d'aujourd'hui |
romania | de când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment, din acea clipă, de atunci, de atunci încoace, chiar de atunci, de la, chiar de la, t-needed ro |
venäjä | с тех пор, с э́того моме́нта = s étovo moménta, отны́не, впредь, в дальне́йшем, с, вперёд, да́льше, да́лее |
saksa | ab jetzt, von jetzt an, seit, ab, qualifier "from this day forward" ab diesem Tag, in der Zukunft, zukünftig |
kreikka | από εδώ και στο εξής, από, εδώ και |
unkari | mostantól, mostantól fogva, óta, ezután, kezdve, fogva |
italia | d'ora in avanti, d'ora in poi, da, a partire da |
ruotsi | från och med nu, sedan qualifier (f)ormal, written language, sen qualifier informal, spoken language, hädanefter |
latina | abhinc, ab, a |
puola | od |
Sanonnat
"Jos haluat valmistaa omenapiirakan aivan alkutekijöistä lähtien, sinun on ensin luotava maailmankaikkeus."
"TELOITTAJIEN TYÖRIIDASSA sopu: Tästä lähtien vedetään yhtä köyttä."
Riimisanakirja
lähtien rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
jalkaterä, pitäen, tästedes, tapulioikeus, toissaLäheisiä sanoja
lähtemättömästi, lähtemätön, lähteä, lähtien, lähtijä, lähtiäiset
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mistä lähtien pesäpallossa on kilpailtu suomen mestaruudesta?
Miksi ulkomaalaisten määrä on lisääntynyt 1990-luvulta lähtien?
Mistä lähtien verbeillä on ollut genetiivi-, partitiivi- tai illatiivimuoto?
Se on ollut tässä maassa jo Uudenajan alusta lähtien. Mikä se kausi on?
Onko lähtien nomini?
Mistä lähtien jalkapalloa on pelattu?
Mistä lähtien grönlanti on kuulunut tanskalle?
Nimeä elektronikuoret sisemmästä nuoresta lähtien?
Mihin sanaluokkaan kuuluu sana lähtien?
Kuutosluokalta lähtien käytetään kursoorisesti Raamattua opetuksessa mukana. Miten sana kursoor?